energía oscura oor Grieks
energía oscura
es
Forma hipotética de energía que se extiende por todo el espacio y tiende a aumentar la tasa de expansión del universo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Σκοτεινή ενέργεια
es
forma hipotética de materia o energía que estaría presente en todo el espacio
Poco se sabía en ese momento, pero esta sonda nos dirá algo realmente asombroso sobre la energía oscura.
Τότε λίγα ξέραμε, αλλά αυτό το ερευνητικό όχημα θα μας έλεγε κάτι πραγματικά εκπληκτικό για την Σκοτεινή Ενέργεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede ver por la energía oscura liberada, que cumplí mi parte del trato.
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, ΜάρλεϋOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está infectada por una energía oscura.
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resto es algo muy misterioso llamado energía oscura.
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηQED QED
Brenna Flaugher tiene planes para resolver este acertijo midiendo cuán poderosa es la energía oscura.
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usar serpientes e insectos como recipientes de la energía oscura.
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La clave de todo esto es algo llamado " Energía Oscura ".
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ζήτησα να προβώ σε αυτήν την παρέμβαση ενός λεπτού γιανα υπογραμμίσω τις τρομερές επιπτώσεις που έχουν οι ανά δεκαπενθήμερο συλλογές κάδων στις κοινότητες στην εκλογική μου περιφέρεια στη βορειοδυτική Αγγλία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, entonces volvamos ahora sobre la energía oscura.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςted2019 ted2019
Le llamamos energía oscura, y tiene este efecto de causar que el espacio se expanda.
Δεν πειράζει, κ. Φλέτσερted2019 ted2019
Ahora, la energía oscura es más como una palabra clave de nuestra ignorancia.
Απορώ πώς σκέφτηκα ότι νοιάζεσαι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu camarada, cuando saco la espada de Odin y liberó energía oscura...
Από ποιο πανεπιστήμιο;- ΠέπερνταινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bueno, dime que has descubierto sobre este problema con la energía oscura.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuanto más entendamos eso mejor entenderemos de qué se trata esta energía oscura que constituye el Universo.
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςQED QED
Parecía tener algo de energía oscura.
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque la energía oscura está al acecho en un espacio vacío, en el que hay temperatura.
Πολύ θα το ήθελαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Malekith absorbió la energía oscura desde lejos!
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #ΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tres cuartas partes es energía oscura, una fuerza inexplicable que intenta separar todo.
Προκειμένου να μελετηθούν καλύτερα οι βιομηχανικές μεταβολές που έχουν επέλθει στις διασυνοριακές περιφέρειες της διευρυμένης Ευρώπης και να συγκεντρωθούν τα δεδομένα που απαιτούνται για την κατάρτιση γνωμοδότησης, η ΣΕΒΜ και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της Αλλαγής (ΕΠΑ) διοργάνωσαν εργαστήρια στη Μπρατισλάβα στις # και # ΟκτωβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos purgando energías oscuras de dolores pasados.
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los físicos llaman a esto " energía oscura ".
Διοικητικές διαδικασίες με κωδικούς απάντησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco se sabía en ese momento, pero esta sonda nos dirá algo realmente asombroso sobre la energía oscura.
Μαμάκα, έλα μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La energía oscura es en algunos aspectos más extraña que la materia oscura.
Έτσι τώρα είμαστε όλοι μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a tiempo para recargar lo último de mi energía oscura.
Τώρα, μένω μόνος μου στο διαμέρισμα, και αυτό δεν είναι ούτε κακό ούτε καλό, απλά είναι η τωρινή πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es la energía oscura?
Κάθε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω, ένας άντρας σκοτώνεταιted2019 ted2019
Una pregunta que tenemos es: ¿cómo afecta la energía oscura al universo a escalas más grandes?
Για τον Τζον Τζάσπερςted2019 ted2019
Y lo realmente extraño, es que el 72 restante es energía oscura.
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La energía oscura rige el Universo, y parece ser cada día más fuerte.
Δε με άφησαν ποτέ να βγω από το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.