estómago oor Grieks
estómago
es
que arruinas las cosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
στομάχι
es
Órgano del cuerpo que participa en el proceso de digestión de alimentos.
El estómago es uno de los órganos internos.
Το στομάχι είναι ένα από τα εσωτερικά όργανα .
στόμαχος
La llevé al médico del equipo y le lavó el estómago.
Την πήγα στον γιατρό της ομάδας και κάναμε πλύση στομάχου.
γαστήρ
es
Órgano del cuerpo que participa en el proceso de digestión de alimentos.
κοιλιά
Me duele mi estómago.
Πονάει η κοιλιά μου.
Στόμαχος
es
órgano del aparato digestivo
La llevé al médico del equipo y le lavó el estómago.
Την πήγα στον γιατρό της ομάδας και κάναμε πλύση στομάχου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
στομάχι, στόμαχος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Pueden notar que estoy usando un estómago falso de embarazada?
Σφάξε αυτόν τον τυφλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) los productos cárnicos o los estómagos, vejigas e intestinos tratados finales deberán:
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαEurLex-2 EurLex-2
El médico te dijo que durmieras sobre tu estómago y no sobre la espalda.
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez muerto el animal de caza mayor, se procederá cuanto antes a la extracción del estómago y los intestinos y, en caso necesario, al sangrado.
Πώς μου μιλάς έτσιEurLex-2 EurLex-2
Helicobacter Test INFAI no debe utilizarse en pacientes que tengan o puedan tener infección gástrica (del estómago) o gastritis atrófica (inflamación estomacal que destruye el revestimiento del estómago), ya que podrían afectar al análisis de aliento
ότι ενδείκνυται ο καθορισμός της μέγιστης επιστροφής ή του ελάχιστου φόρου κατά την εξαγωγήEMEA0.3 EMEA0.3
Tu estómago debe estar lleno.
Ξέχνα τη θερμότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No quiero que veas mi estómago!
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los músculos de mi estómago, mi nuca.
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία του σκάφους...... και δουλεύω συνεχώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, tiene cáncer de esófago...... que se pasó al estómago
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοopensubtitles2 opensubtitles2
Desde San Juan, Puerto Rico, la editora de Global Voices para idioma español Firuzeh Shokooh Valle escribió sobre el remedio de su abuela para las mariposas en el estómago:
Χαίρομαι που το έκανεςgv2019 gv2019
Gracias a su estómago dividido en cuatro cavidades, le saca el máximo provecho al alimento, pues durante la digestión extrae los nutrientes necesarios y acumula grasa.
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηjw2019 jw2019
Si al bajar encuentra mi estómago le agradeceré si me lo devuelve.
Δεν είναι σωματείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo pensar con el estómago vacío
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου ΝούσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) estómagos, vejigas e intestinos tratados según la definición del punto 7.9 de dicho anexo, que hayan sido sometidos a uno de los tratamientos establecidos en el anexo II, parte 4, de la presente Decisión.
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμεEurLex-2 EurLex-2
Se disponía a hacerlo...... pero mi estómago echó a perder el momento
Ο Ροντόλφο του έκοψε τον λαιμό και σκότωσε τον Πέπιopensubtitles2 opensubtitles2
Si toma más Tredaptive del que debiera En caso de sobredosis, se han notificado los siguientes efectos adversos: sofocos, dolor de cabeza, prurito (picor), náusea, mareos, vómito, diarrea, dolor/malestar de estómago y dolor de espalda. Si toma más Tredaptive del que debiera, consulte con su médico o farmacéutico inmediatamente
Από τη μια, το Torchwood.Και από την άλλη, η πραγματική ζωήEMEA0.3 EMEA0.3
b) los productos cárnicos o los estómagos, vejigas e intestinos tratados deberán:
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.EurLex-2 EurLex-2
Esa cosa te reventará el estómago, es veneno.
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despojos no aptos para el consumo humano, excepto los de pescado, tripas, vejigas y estómagos
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοEurlex2019 Eurlex2019
Señor Presidente, he votado con un cierto dolor de estómago a favor del Informe Schulz, lo tengo que decir honestamente porque sentía que el informe debía tener éxito en dos cuestiones precisas. En primer lugar respecto de la actitud, lo que atañe al Sr. Wathelet y, en segundo lugar en lo que concierne, de manera general, a la cuestión de la protección de los niños.
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςEuroparl8 Europarl8
Yo vi el contenido del estómago de los Martin
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay del contenido de su estómago?
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo hambre, Connie, mi estómago está gruñendo.
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No administrar con el estómago vacío
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddyEMEA0.3 EMEA0.3
En el estómago no.
Σας έστειλα σ ' αυτόν για τα διαβατήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.