estoma oor Grieks
estoma
es
Pequeña abertura en la superficie de las hojas para el intercambio de gas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παρά φύση έδρα
es
abertura artificial en el cuerpo para permitir el paso de orina y heces
el
τεχνητό άνοιγμα του εντέρου στο κοιλιακό τοίχωμα ώστε να βγαίνουν τα κόπρανα.
El punto de salida de los excrementos es lo que se conoce como estoma.
Το σημείο εξόδου των κοπράνων είναι αυτό που είναι γνωστό ως παρά φύση έδρα.
παρά φύσιν έδρα
es
abertura artificial en el cuerpo para permitir el paso de orina y heces
el
τεχνητό άνοιγμα του εντέρου στο κοιλιακό τοίχωμα ώστε να βγαίνουν τα κόπρανα.
Una forma conocida de estoma es la colostomía, una apertura quirúrgicamente creada en el intestino grueso que permite la retirada de excrementos del cuerpo, evitando el recto, drenándose en una bolsa u otro mecanismo similar.
Μια γνωστή μορφή παρά φύσιν έδρας είναι η κολοστομία, ένα άνοιγμα που δημιουργείται χειρουργικά στο παχύ έντερο που επιτρέπει την απομάκρυνση των περιττωμάτων από το σώμα, παρακάμπτοντας το ορθό, στραγγίζοντας σε μια σακούλα ή άλλο παρόμοιο μηχανισμό.
στόματα
Cada hoja y diminuta mata de musgo tiene cientos de miles de bocas microscópicas llamadas estomas.
Κάθε φύλο και μικρό κομμάτι βρύου, έχει εκατοντάδες χιλιάδες μικροσκοπικά στόματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
παρά φύση έδρα
παρά φύσιν έδρα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un técnico explica que la música hace que las plantas abran sus estomas, unas aberturas microscópicas que se encuentran en las hojas y por las que la planta respira.
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιjw2019 jw2019
Cualquier abertura natural del cuerpo, así como la superficie externa del globo ocular, o una abertura artificial creada de forma permanente, como un estoma.
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαEurLex-2 EurLex-2
Catéteres de tipo condón, aparatos para la incontinencia anal y enuresis, sistemas de irrigación, cinturones, Filtros,Tapones de detención, retenciones para cirugía del estoma, pinzas de detención, Sondas, Cánulas, Catéteres,Tubos flexibles para estos dispositivos y aparatos
Charly Bauer, αόρατε άνθρωπεtmClass tmClass
No se incluyen en esta partida los dispositivos identificables para uso en estomas (partida 3006 91 00).
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!EurLex-2 EurLex-2
No se incluyen en esta partida los dispositivos identificables para uso en estomas (subpartida 3006 91 00).
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και φαξ, και ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουEurLex-2 EurLex-2
- Dispositivos identificables para uso en estomas | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 50 % del precio franco fábrica del producto |
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλεςEurLex-2 EurLex-2
Limpiadores de la piel médicos, adhesivos médicos y eliminadores de adhesivos médicos, barreras cutáneas, pastas y polvos, lubricantes de estomas, geles para la piel, pulverizadores de geles para la piel, toallitas con gel para la piel, desodorantes y germicidas, todo para su uso en el cuidado de ostomías
Πού διάβολο ήσαστανtmClass tmClass
Vendajes medicinales absorbentes, curación de estomas y heridas, compresas absorbentes biocompatibles, segmentos de tejido absorbentes de líquidos a base de polimerizados en capas de celulosa u otros soportes, incluso con estructura hueca, incluso autoadhesivos
Θα έρθω κι εγώtmClass tmClass
Dispositivos identificables para uso en estomas, de plástico
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουEuroParl2021 EuroParl2021
- Dispositivos identificables para uso en estomas | Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 50 % del precio franco fábrica del producto |
Χάλασες όλη τη γιορτήEurLex-2 EurLex-2
«Orificio corporal»: cualquier abertura natural del cuerpo, así como la superficie externa del globo ocular, o cualquier abertura artificial creada de forma permanente, como un estoma o una traqueotomía permanente.
Σε λιγότερο από# ώρεςEurLex-2 EurLex-2
Productos para el cuidado de estomas quirúrgicos y médicos incluyendo bolsas médicas para ileostomía, colostomía y urostomía, bolsas para controlar tras un tratamiento, saquitos de drenaje y formas de pecho de mastectomía para después de la operación, tapas de estoma, materias de sellado de estomas
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!tmClass tmClass
Vendajes elásticos, bandas de soporte, fajas para estomas y fístulas, bandas elásticas para el apoyo y la sujeción de dispositivos médicos, cinturones de soporte para hernias, bragueros
Καθίστε, κύριε ' ΑνταμςtmClass tmClass
«Orificio corporal» : cualquier abertura natural del cuerpo, así como la superficie externa del globo ocular, o cualquier abertura artificial creada de forma permanente, como un estoma.
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνEuroParl2021 EuroParl2021
Casi estomos listos para partir.
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se elimina una parte del colon y el intestino se hace desembocar en un orificio (el estoma) de la pared abdominal en el que los desechos se recogen en una bolsa exterior.
Βγαίνω με τον ΓουίλEurLex-2 EurLex-2
— Dispositivos identificables para uso en estomas
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοEurLex-2 EurLex-2
En lugar del intestino, usamos, uh, el apéndice para que el estoma.
Έχουμε σχολείο σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se incluyen en esta partida los dispositivos identificables para uso en estomas (subpartida 3006 91 00 ).
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.EuroParl2021 EuroParl2021
Dispositivos identificables para uso en estomas
Ο Σούπερμαν είναι εκεί κάτωEurlex2019 Eurlex2019
Piletas, piletas para estoma
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηtmClass tmClass
–Dispositivos identificables para uso en estomas | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del producto | |
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!EurLex-2 EurLex-2
Las demás manufacturas de plástico n.c.o.p. (excepto dispositivos identificables para uso en estomas)
εάν η επισήμανση γίνεται με απευθείας αποτύπωση στο προϊόν, αρκεί ένα χρώμα σαφώς διαφορετικό από το χρώμα του φόντουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los dispositivos identificables para uso en estomas se clasifican en 2006 en el capítulo 39 de la versión 2002 del Sistema Armonizado.
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.