Estoicismo oor Grieks
Estoicismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Στωικισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estoicismo
es
fortaleza ante la adversidad y el dolor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
στωικισμός
Στωικισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo he sufrido los dolores del destino putañero más allá del estoicismo humano.
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta obra, el emperador filósofo formula para sí mismo los dogmas del estoicismo.
Οι γονείς μας...... πέθαναν πρόσφαταLiterature Literature
Por otra parte, existe un muy amplio consenso entre el pueblo rumano a favor de esa adhesión y son dignas de mención las medidas de reforma y de transformación de la sociedad rumana adoptadas por el gobierno actual, como también son totalmente notables los sacrificios que el pueblo rumano acepta con estoicismo para introducir en su sociedad los elementos de cambio y de modernización.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςEuroparl8 Europarl8
Su estoicismo me recordó a los valientes muertos en la guerra.
Οι ψυχές έχουν περίεργες προτιμίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, voy a utilizar diez segundos de mi precioso tiempo para felicitar a los Comisarios y al Presidente aquí presentes, sobre todo por el estoicismo de estar aquí con nosotros a esta hora de la noche.
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε ναπάρεις όπλοEuroparl8 Europarl8
Las comparaba con un ser vivo en el que la física representaba la carne y la sangre, la lógica eran los huesos y tendones que mantenían al organismo cohesionado y, la ética, el alma. Es el creador del estoicismo o estoa media, del que fue su mayor exponente.
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαWikiMatrix WikiMatrix
Qué estoicismo desprende hoy, cual viejo y sabio roble.
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posidonio fortificó el estoicismo en el periodo medio a través de los conocimientos contemporáneos.
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον ΔάσκαλοWikiMatrix WikiMatrix
Y no solo estaba familiarizado con el estoicismo, sino que señaló que para muchas de sus decisiones, sus puntos de inflexión, cuando defendió sus principios y ética, usó el estoicismo y algo parecido a "definir los miedos", lo cual me maravilló.
Τηλεφωνική γραμμήted2019 ted2019
Estoicismo.
Επανάλαβε τα κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el estoicismo, uno nunca tiene que tener expectativa alguna respecto a lo que el mundo nos pueda ofrecer.
Είναι ένα μεγάλο μαμούθLiterature Literature
Desde luego, tenía la paciencia de un santo para soportar con aquel estoicismo las perogrulladas que le estaba soltando Holmes.
Βγαλε τα ρουχα σουSophia Canoni Sophia Canoni
Como dijo un escritor que estuvo en un campo de concentración nazi cuando observó cómo otros se hundían en la depravación: “Los miembros de los Testigos de Jehová, hay que decirlo, mostraron tal ánimo, osadía, virtud y estoicismo en la adversidad que merecen un saludo especial.
Μόνο ακουστάjw2019 jw2019
Mi estoicismo irlandés ayuda.
Δεν είπα να σταματήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es porque el Estoicismo no era sobre abandonar las cosas...
Ο ήλιος αγωνίζεται να εμφανιστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A qué se debe este nuevo estoicismo?
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El estoicismo de mis padres.
Θα ήταν άσχημο αν ερχόμουν μόνη.Είναι επαγγελματικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Particularmente, doy las gracias a los sucesivos Gobiernos búlgaros y al pueblo de Bulgaria por su estoicismo y su amabilidad.
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάEuroparl8 Europarl8
Los escritores de la obra Surviving Pregnancy Loss (Cómo superar un aborto espontáneo) dan un consejo que aplica tanto a las mujeres como a los hombres: “Es posible que algunos admiren mucho el estoicismo, pero uno sólo puede liberarse del pesar si se esfuerza por superarlo”.
Ποιος είναι ο λόγος που δεν έχουμε την ασπίδαjw2019 jw2019
Los cristianos primitivos asociaban la astrología con las religiones orientales, el estoicismo romano y el pensar tergiversado de los gnósticos.
Σας βρήκα οχήματα και σας έκλεισα στην πανσιόν έξω απ ’ το δρομάκιjw2019 jw2019
En Grecia hubo una corriente filosófica llamada estoicismo...
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También habremos de hablar de una experiencia y de una elección a propósito del estoicismo.
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςLiterature Literature
El historiador Will Durant explica cómo satisficieron los cristianos la necesidad espiritual del momento: “En el vacío moral de un paganismo moribundo, en la frialdad del estoicismo y la corrupción del epicureísmo, en un mundo enfermo de brutalidad, crueldad, opresión y caos sexual, en un imperio pacificado en el que aparecían ya superfluas las virtudes masculinas y los dioses de la guerra, el cristianismo introducía una nueva moralidad de fraternidad, benevolencia, decoro y paz”.
Είναι ακόμα ζεστόjw2019 jw2019
La Cyclopædia de M’Clintock y Strong dice: “El estoicismo [...] sigue influyendo en el pensamiento del hombre incluso en la actualidad”.
Αριθμός αναγνώρισης: ...jw2019 jw2019
Los miembros de los Testigos de Jehová, debe decirse, mostraron tal ánimo, osadía, virtud y estoicismo en la adversidad que merecen un saludo especial.
Το ' σπασα νομίζω. – Μη κινείσαι. – Τζέιν, λυπάμαι πολύ. – Τι συνέβη; Έσπασε το σχοινί; – Όχιjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.