estoico
στωικός
estoica oor Grieks
estoica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
στωικός
Los islandeses, normalmente estoicos y formales, han empezado a protestar.
Οι συνήθως στωικοί και ήρεμοι Ισλανδοί, είχαν αρχίσει να διαμαρτύρονται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No somos gente de leer, Estoico.
Μου ρίχνουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería un alivio ser tan fuerte y estoica como tú.
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre ellos figuran el historiador Tácito, el autor y administrador Plinio el Joven, el biógrafo Suetonio, el poeta Juvenal, y el filósofo estoico Lucio Séneca, contemporáneo de Jesús y personaje intelectual principal de Roma a mediados del primer siglo.
Υπολοχαγέ, πάρε τους τρεις άντρες για ανάκρισηjw2019 jw2019
Por ejemplo, tenemos la argumentación clásica de su discurso a los estoicos y epicúreos en el Areópago.
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςjw2019 jw2019
En efecto, esta previsión se vincula íntima mente con la acción tal cual la practica el filósofo estoico.
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςLiterature Literature
De modo que ella usa sus encantos seductores para moldear en un alma tierna a su estoico héroe, quien ahora le declara abiertamente su amor duradero.
Ζώντας με ένα ελβετικό τυρί και έξι νοικιασμένα παιδιάjw2019 jw2019
Los islandeses, normalmente estoicos y formales, han empezado a protestar.
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το ΔίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurelius defiende una perversión de la filosofía Estoica como justificación por sus crímenes.
Τα αδέρφια σου με αγνοούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto en uno como en otro caso hay que suponer, sin duda, una influencia estoica»], ibid., p. 110
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗLiterature Literature
Si los problemas parecían abrumadores, los estoicos no consideraban que el suicidio fuera inaceptable.
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόjw2019 jw2019
Calmado y estoico.
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los estoicos, al igual que los epicúreos, trataron de ganar la felicidad a su propia manera.
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνjw2019 jw2019
b) ¿Qué creían los estoicos?
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ OPTISETjw2019 jw2019
El problema, como he dicho, es que esto es imposible, o al menos que esto es imposible si uno quiere ser un estoico.
Σ ' ευχαριστώLiterature Literature
Virtud estoica y placer epicúreo son entonces perfectos y se consuman a cada momento.
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςLiterature Literature
Los estoicos buscaban en medio de los dolores de la existencia la paz del alma.
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναLiterature Literature
Bueno, pensaba que Estoico crió un hijo mucho más listo.
Στείλε μας, ένα μεταφορικό Αετό όσο πιο γρήγορα μπορείς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esto está en conformidad con la doctrina estoica.
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώLiterature Literature
No necesitas ser estoica por ello.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esto no es lo que pretenden los estoicos, ni lo que pretendemos la mayoría de nosotros.
Το παράρτημα της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να συμπληρωθεί ανάλογαLiterature Literature
A decir verdad, los estoicos no eran hostiles a la monarquía.
Εχεις να μου προτείνεις κάτιLiterature Literature
Le mandé un texto hace unas semanas, preguntándole: ¿Has leído alguna vez filosofía estoica?
Ειναι στους φακέλουςted2019 ted2019
Al igual que, por lo estoico de su generación.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risas) Los estoicos, que yo sepa, no estaban en Facebook.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριted2019 ted2019
Fuentes católicas indican que fue en el siglo II de nuestra era cuando quienes profesaban el cristianismo adoptaron por primera vez un precepto estoico según el cual las relaciones sexuales dentro del matrimonio tenían un solo objetivo lícito: la procreación.
Δεν ξέρω τους γονείς σου, και δε βγάζω βιαστικά συμπεράσματα.Αλλά σε μελετώ προσεκτικά κι αν δω από πού έρχεσαι, θα ξέρω πού πηγαίνειςjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.