estoica
στωικός
estoico oor Grieks
estoico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
στωικός
Los islandeses, normalmente estoicos y formales, han empezado a protestar.
Οι συνήθως στωικοί και ήρεμοι Ισλανδοί, είχαν αρχίσει να διαμαρτύρονται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No somos gente de leer, Estoico.
Ίσως βλέπω επιτέλους την πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería un alivio ser tan fuerte y estoica como tú.
Και πάλι ήσουν υπέροχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre ellos figuran el historiador Tácito, el autor y administrador Plinio el Joven, el biógrafo Suetonio, el poeta Juvenal, y el filósofo estoico Lucio Séneca, contemporáneo de Jesús y personaje intelectual principal de Roma a mediados del primer siglo.
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςjw2019 jw2019
Por ejemplo, tenemos la argumentación clásica de su discurso a los estoicos y epicúreos en el Areópago.
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςjw2019 jw2019
En efecto, esta previsión se vincula íntima mente con la acción tal cual la practica el filósofo estoico.
Δεν θα του το αναφέρεις, έτσιLiterature Literature
De modo que ella usa sus encantos seductores para moldear en un alma tierna a su estoico héroe, quien ahora le declara abiertamente su amor duradero.
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηjw2019 jw2019
Los islandeses, normalmente estoicos y formales, han empezado a protestar.
Η λειτουργία και τα καθήκοντα του εργαστηρίου προβλέπονται από το παράρτημα # της οδηγίας #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurelius defiende una perversión de la filosofía Estoica como justificación por sus crímenes.
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto en uno como en otro caso hay que suponer, sin duda, una influencia estoica»], ibid., p. 110
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της ΕυρώπηςLiterature Literature
Si los problemas parecían abrumadores, los estoicos no consideraban que el suicidio fuera inaceptable.
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειjw2019 jw2019
Calmado y estoico.
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los estoicos, al igual que los epicúreos, trataron de ganar la felicidad a su propia manera.
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]jw2019 jw2019
b) ¿Qué creían los estoicos?
Όχι, ζωγράφισε αυτόjw2019 jw2019
El problema, como he dicho, es que esto es imposible, o al menos que esto es imposible si uno quiere ser un estoico.
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαLiterature Literature
Virtud estoica y placer epicúreo son entonces perfectos y se consuman a cada momento.
Υλικές επενδύσειςLiterature Literature
Los estoicos buscaban en medio de los dolores de la existencia la paz del alma.
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράLiterature Literature
Bueno, pensaba que Estoico crió un hijo mucho más listo.
Το διασταυρώνουμε τώρα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esto está en conformidad con la doctrina estoica.
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνLiterature Literature
No necesitas ser estoica por ello.
Λοιπόν ας ξεκινήσουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esto no es lo que pretenden los estoicos, ni lo que pretendemos la mayoría de nosotros.
Κι αυτό είναι πιο ενδιαφέρονLiterature Literature
A decir verdad, los estoicos no eran hostiles a la monarquía.
Α ναι, το δοκίμασα αυτόLiterature Literature
Le mandé un texto hace unas semanas, preguntándole: ¿Has leído alguna vez filosofía estoica?
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαted2019 ted2019
Al igual que, por lo estoico de su generación.
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risas) Los estoicos, que yo sepa, no estaban en Facebook.
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης καισε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·ted2019 ted2019
Fuentes católicas indican que fue en el siglo II de nuestra era cuando quienes profesaban el cristianismo adoptaron por primera vez un precepto estoico según el cual las relaciones sexuales dentro del matrimonio tenían un solo objetivo lícito: la procreación.
Σε περίπτωση χρηματοοικονομικών δυσχερειών του πιστούχου ήαθέτησης της υποχρέωσής του, το πιστωτικό ίδρυμα έχει νόμιμη εξουσία να πωλήσει ή να εκχωρήσει σε τρίτους τις εισπρακτέες απαιτήσεις χωρίς τη συναίνεση των οφειλετών των εισπρακτέων απαιτήσεωνjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.