estofado oor Grieks

estofado

naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

στιφάδο

naamwoordonsydig
Había niveles tóxicos en su estofado, en sus galletas.
Υπήρχαν ίχνη δηλητηρίου στο στιφάδο του, στα μπισκότα του.
plwiktionary.org

βραστό

naamwoordonsydig
Mi estofado puede pararse en sus propios pies.
Το βραστό μου δεν έχει ανάγκη από τέτοια.
GlosbeWordalignmentRnD

γιαχνί

es
proceso culinario de cocción
El estofado de tres guisantes de Debbie se cayó del mostrador.
Τα φασόλια γιαχνί της Ντέμπι έπεσαν στο πάτωμα.
wikidata

φαγητό κατσαρόλας

ουσιαστικόουδέτερο
es
1. Guiso de carne rehogada y cocida en un recipiente bien tapado con agua u otro líquido al que se le añaden diversos ingredientes y especias, como papas, hongos, cebolla, pimentón, etc. 2. Método de cocción en el que el alimento se rehoga y se hierve a fuego lento en un recipiente bien tapado con agua, vino, caldo u otro líquido al que se le añade ajo, cebolla y diversas especias.
el
Το φαγητό σιγοβράζει σε σκεπασμένη κατσαρόλα. Διαφορετικό από το cocido, όπου η κατσαρόλα είναι ανοιχτή. Συχνά συγχέεται με το braseado, όπου όμως το κρέας τσιγαρίζεται πρώτα.
Volveré a comer estofado contigo.
Θα επιστρέψω για να φάω φαγητό κατσαρόλας μαζί σου.
Sophia Canoni

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otros siguen pensando cómo preparar platos de invierno que tradicionalmente se comen con otras personas, como estofado:
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουglobalvoices globalvoices
Caldos, Sopas y preparaciones para hacer sopa, Tofu, Jaleas comestibles, Confituras, Frutas estofadas
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιtmClass tmClass
¿La parte de los dos estofados en el hotel Oswald?
Όσον αφορά τις επιδοτήσεις ή την αντιστάθμιση, από μια διεξοδική ανάλυση του κανονισμού για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) προκύπτει ότι η βιομηχανία ιχθυαλεύρων και επεξεργασίας ελαίων δεν είναι γενικά επιλέξιμη για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella derramó todo el estofada.
Κανείς άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col estofada con panceta de cerdo.
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, o tenemos monstruos que raptan bebés para hacer estofado o tenemos a un grupo de psicóticos que raptan bebés para hacer estofado.
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy harto de comer estofado de oso.
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.ΦυσικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El menú de rigor siempre era: estofado de pollo muy condimentado, arroz y guisantes guisados en leche de coco, y plátano maduro frito.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόjw2019 jw2019
En el mercado se vendía todo lo imaginable: desde llaves inglesas usadas hasta monos, cuya carne se emplea en estofados.
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςjw2019 jw2019
Significa que nuestro salvador será convertido en estofado de salvador
Αυτό είναι το νεφέλωμα του ΚαρκίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que te gustaba mi estofado.
Η δoυλειά μoυ είναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las doncellas atendieron finalmente sus obligaciones; Rand apaciguó con júbilo su hambre con un poco de estofado y pan.
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνLiterature Literature
¿Qué tienen que ver tú y el estofado?
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frutas y verduras glaseadas, confitadas, deshidratadas, escarchadas, estofadas, en lata, en tarro, en conservas
Ρε παλιοκλεφταρά... καλύτερα να πέσεις στα γόνατα και να προσευχηθείς στο Θεό να μη σε βρω, γιατί αν σε βρω, θυμήσου τα λόγια μου... θα σε ξεκοιλιάσωtmClass tmClass
El nazi que te mordió debía oler a estofado polaco.
Εχω ένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaleas comestibles, Confituras, Frutas estofadas, Pastas de fruta para untar
Πριν # χρόνια ένα ιστορικό γεγονός συνέβη εδώ...tmClass tmClass
Que el viejo John Silver podría reducir a un estofado, podría.
Άλλο ένα αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Φεβρουαρίου 2003, στα οποία το Συμβούλιο δήλωνε ότι η μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας θα βασίζονταν σε μια προσέγγιση δύο πυλώνων με πρόβλεψη για ευρύτερη συνεργασία σε τομείς εκτός της αλιείας και μια αλιευτική συμφωνία. " ευρύτερη συμφωνία έχει τη μορφή απόφασης του Συμβουλίου που περιλαμβάνει μια κοινή δήλωση και θα παρέχει έως 25 εκατ. ευρώ ετησίως στη Γροιλανδία βάσει της συνεργασίας σε τομείς εκτός της αλιείας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es tiempo de estofados, verdad?
Για άκου ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un estofado picante de pescado y rape picante al vapor...
Θα τους χάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor de productos alimenticios y bebidas incluyendo sal, pimienta, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), de especias y aliños, salsas para ensaladas, jugos de carne, sándwiches, sándwiches enrollados, sándwiches de pollo, estofados de pollo y verduras cubiertos de masa hojaldrada, perritos calientes, galletas, caramelos, budines, tortas, pasteles de arroz, pizza, pastas alimenticias
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςtmClass tmClass
Caldos de estofado
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςtmClass tmClass
Éste es un plato que consiste en un estofado espeso y sustancioso hecho de carne o pescado con zanahorias, cebollas, queso de soja, salsa de soja y azúcar.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των υλικών και του εξοπλισμού της θέσηςjw2019 jw2019
Se perdió un excelente estofado.
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωσημε τον παρόντα κανονισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy haciendo un estofado de visiones.
Έπαθε διάσειση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy haciendo estofado.
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.