estoa oor Grieks
estoa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Αρχαία ελληνική στοά
es
espacio de la arquitectura griega
αρχαία ελληνική στοά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada de esto es nuevo, Nicholas.
Ο θάνατος είναι ήρεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lengua desempeña un papel muy activo en la expresión de los pensamientos, y la palabra española “lenguaje” indica esto, ya que procede del latín lingua, que significa “lengua.”
στη λεττονική γλώσσαjw2019 jw2019
En otros términos, Correos y Telecomunicaciones y Alsatel ocupan una posición aproximadamente similar; ahora bien, si esto es así, es evidente que en justicia no se puede hablar de una supremacía económica de Alsatel ni en el mercado regional ni, a fortiori, en el ámbito nacional.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
Esto se corresponde con la práctica habitual en el caso de los clientes nacionales.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςEurLex-2 EurLex-2
Esto indica que existe una relación entre los niveles de movilidad y el buen funcionamiento económico y del mercado de trabajo
' Ενα άγρυπνο κακόoj4 oj4
Simplemente echen un vistazo a la propuesta para el semestre europeo y verán hasta qué punto se echa en falta la participación del Parlamento en todo esto.
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοEuroparl8 Europarl8
Este es un mercado muy dinámico y esto exige procedimientos de decisión rápidos, que permitan adoptar decisiones vinculantes y, sobre todo, mejorar a la vez la seguridad jurídica.
Όποιο χαρτί θέλετεEuroparl8 Europarl8
Quien quiera he hizo esto conocía bien la mejor manera de matar a un Jaffa.
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto me tiene marcada.
Με την επιφύλαξη της παραγράφου #, για τη μεταγωγή προσώπου η επανεισδοχή του οποίου πραγματοποιείται βάσει των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα # και #, απαιτείται η υποβολή αίτησης επανεισδοχής στην αρμόδια αρχή του προς ο η αίτηση κράτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles no tiene nada que ver con esto.
Στη Νυρεμβέργη, οι κληρικοί μπορούν να παντρευτούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no es óbice para que la Comisión considere de forma favorable las ayudas estatales para unos vehículos más limpios y menos contaminantes en otros instrumentos comunitarios distintos del presente Reglamento.
Ελέγχει ακόμα και εμέναEurLex-2 EurLex-2
14 De esto se discierne que a la esposa se le debe suministrar libertad para el manejo de la casa.
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-Atlantiquejw2019 jw2019
Esto es al parecer lo que también pensaban los padres de la Constitución y de la Carta de Derechos.
Απήγαγε κόσμο!jw2019 jw2019
Mira, se que ha pasado un tiempo para mí pero esto todavía no es algo bueno, ¿cierto?
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque un gobierno tras otro legalice la homosexualidad entre adultos consintientes, ¿hace esto que esté bien?
Εκτός από την ικανότητα όλων των αιτούντων να αποδείξουν ότι τα συγκεκριμένα αεροσκάφη είναι σε θέση να εκτελέσουν με ασφάλεια τις πτήσεις με προορισμό και αφετηρία τα αντίστοιχα αεροδρόμια, οι προσφέροντες υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν επίσης, κατά τη χρονική στιγμή υποβολής της προσφοράς τους, την κατάλληλη έγκριση από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για την εκτέλεση όλου του φάσματος υπηρεσιών και για τις # γραμμέςjw2019 jw2019
Necesito que vengas a ver esto.
Άρθρο # (πρώην άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pondre esto en la habitación.
Ασυνήθιστη διαδρομήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto también se aplicará a transferencias con instrumentos de patrimonio de la dominante de la entidad, o con instrumentos de patrimonio de otra entidad perteneciente al mismo grupo, realizadas con sujetos que hayan suministrado bienes o servicios a la entidad.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των υλικών και του εξοπλισμού της θέσηςEurLex-2 EurLex-2
Esto se debe tanto a la probabilidad de que los Estados miembros se adhieran a la zona del euro como a la necesidad de actualización continua de los aspectos técnicos en los servicios competentes.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαEurLex-2 EurLex-2
Y están buscando esto.
Πώς το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?
Στάδιο #: Κατασκευαστήςopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Viste esto?Sí
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοopensubtitles2 opensubtitles2
Por todo esto, ¿no deberíamos alegrarnos y celebrarlo a él con melodía?
Από την πίσω πόρταjw2019 jw2019
No quieres hacer esto.
Πείτε το στον ΜπιουκάνανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se ha llegado a esto?
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος τηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.