esto está como en chino
είναι κινέζικα για μένα
esto oor Grieks
esto
es
El elemento indicado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αύτη
Si no organizo esta página web, me quedaré sin trabajo.
Αν δεν φτιάξω αύτη την ιστοσελίδα, δεν θα έχω δουλειά.
ούτος
" Porque este, mi hijo, se había perdido y es hallado ".
"... ότι ούτος ο υιός μου νεκρός ην και ανέζησε. "
τούτο
Esa casa es mucho mejor que ésta.
Εκείνο σπίτι είναι πολύ καλύτερο από τούτο.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αυτό · αυτός · ετούτος · τούτος · τούτῳ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada de esto es nuevo, Nicholas.
Μην τον τρομαξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lengua desempeña un papel muy activo en la expresión de los pensamientos, y la palabra española “lenguaje” indica esto, ya que procede del latín lingua, que significa “lengua.”
Είναι αληθινό; Δεν μπορώ να πεθάνω, έχω γυναίκα και παιδιά, δικέ μουjw2019 jw2019
En otros términos, Correos y Telecomunicaciones y Alsatel ocupan una posición aproximadamente similar; ahora bien, si esto es así, es evidente que en justicia no se puede hablar de una supremacía económica de Alsatel ni en el mercado regional ni, a fortiori, en el ámbito nacional.
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοEurLex-2 EurLex-2
Esto se corresponde con la práctica habitual en el caso de los clientes nacionales.
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουEurLex-2 EurLex-2
Esto indica que existe una relación entre los niveles de movilidad y el buen funcionamiento económico y del mercado de trabajo
Εγώ είμαι ο γιατρός εδώoj4 oj4
Simplemente echen un vistazo a la propuesta para el semestre europeo y verán hasta qué punto se echa en falta la participación del Parlamento en todo esto.
Υποθέτω θα μπορούσατε να βελτιώσετε την μελωδία, κε ΈλιοτEuroparl8 Europarl8
Este es un mercado muy dinámico y esto exige procedimientos de decisión rápidos, que permitan adoptar decisiones vinculantes y, sobre todo, mejorar a la vez la seguridad jurídica.
Τι σκέφτεσαι, ΤσαρλςEuroparl8 Europarl8
Quien quiera he hizo esto conocía bien la mejor manera de matar a un Jaffa.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto me tiene marcada.
Πολλά λεφτά, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles no tiene nada que ver con esto.
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no es óbice para que la Comisión considere de forma favorable las ayudas estatales para unos vehículos más limpios y menos contaminantes en otros instrumentos comunitarios distintos del presente Reglamento.
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανEurLex-2 EurLex-2
14 De esto se discierne que a la esposa se le debe suministrar libertad para el manejo de la casa.
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουjw2019 jw2019
Esto es al parecer lo que también pensaban los padres de la Constitución y de la Carta de Derechos.
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουjw2019 jw2019
Mira, se que ha pasado un tiempo para mí pero esto todavía no es algo bueno, ¿cierto?
Σημαντική στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque un gobierno tras otro legalice la homosexualidad entre adultos consintientes, ¿hace esto que esté bien?
Τον Πάτερ Χοσέjw2019 jw2019
Necesito que vengas a ver esto.
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pondre esto en la habitación.
Είναι φάρσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto también se aplicará a transferencias con instrumentos de patrimonio de la dominante de la entidad, o con instrumentos de patrimonio de otra entidad perteneciente al mismo grupo, realizadas con sujetos que hayan suministrado bienes o servicios a la entidad.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνEurLex-2 EurLex-2
Esto se debe tanto a la probabilidad de que los Estados miembros se adhieran a la zona del euro como a la necesidad de actualización continua de los aspectos técnicos en los servicios competentes.
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάEurLex-2 EurLex-2
Y están buscando esto.
Όπως το περίμεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Viste esto?Sí
Επόμενος συγγενής;- Ναι, έχει γυναίκαopensubtitles2 opensubtitles2
Por todo esto, ¿no deberíamos alegrarnos y celebrarlo a él con melodía?
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόjw2019 jw2019
No quieres hacer esto.
Πολύ σπάνιες (Επηρεάζουν λιγότερο από # χρήστη στους #. #): • Επιληπτικές κρίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se ha llegado a esto?
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.