grabación en vídeo oor Grieks
grabación en vídeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βιντεοσκόπηση
es
Registro de imágenes, sonidos o datos en vídeo
el
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του βιντεοσκοπώ, η καταγραφή μιας σκηνής (της εικόνας και του ήχου) σε βίντεο
Se presentó al Tribunal una grabación en vídeo de los actos mencionados.
Μια βιντεοσκόπηση των παραπάνω πράξεων παρουσιάστηκε στο Δικαστήριο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo la grabación en vídeo de Erdoğan siguiente Fatmagül.
Αυτά τα έχω ξανακούσει από σέναQED QED
La grabación en vídeo de este evento se convirtió en un fenómeno de Internet popular.
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?WikiMatrix WikiMatrix
Pero también querría una grabación en video de ella de acuerdo a los procedimientos legales.
Είναι πολιτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La finalidad del disco compacto promocional era únicamente hacer publicidad de la grabación en vídeo del mencionado concierto.
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόEurLex-2 EurLex-2
Quiero decir, he visto grabaciones en video, pero nunca en persona.
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
observar y evaluar los productos transferidos, para lo que podrán recurrir al visionado de las grabaciones en vídeo,
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.EurLex-2 EurLex-2
Servicios fotográficos y de grabación en vídeo
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.tmClass tmClass
Producción de programas radiofónicos y televisivos, películas y grabaciones en vídeo
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειtmClass tmClass
Se presentó al Tribunal una grabación en vídeo de los actos mencionados.
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςSophia Canoni Sophia Canoni
observar y evaluar los productos transferidos, para lo que podrán recurrir al visionado de las grabaciones en vídeo
Αυτό το κομμάτι της αλλοιωμένης σάρκας είναι ξάδελφος του Δόγη, έμπιστος του Πάπαoj4 oj4
Acceso a las grabaciones en vídeo y requisitos
Καμμία ειδική υποχρέωσηEurlex2019 Eurlex2019
Producción y montaje de grabaciones en vídeo
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.tmClass tmClass
Grabaciones de vídeo descargables, en concreto, grabaciones de vídeo en los ámbitos financiero y de inversión
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόtmClass tmClass
En este caso, debe incluirse una grabación en vídeo del suceso como parte de la documentación de los ensayos.
Για προσέχετε λίγο τις λυσσασμένες τις γυναίκες σαςEurLex-2 EurLex-2
vii) observar y evaluar los productos transferidos, para lo que podrán recurrir al visionado de las grabaciones en vídeo,
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείEurLex-2 EurLex-2
- el recurso a medios modernos de prestar declaración, como la videoconferencia, la conferencia telefónica y la grabación en vídeo.
Στόχος της ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
acuerdos sobre licencias para temas tales como películas, grabaciones en vídeo, obras de teatro, manuscritos, patentes y derechos de autor.
Αυτή τον πήρεEurLex-2 EurLex-2
Lamentablemente, la legislación comunitaria no permite la grabación en vídeo por parte del operador de la red para consumo personal.
Κατά τη διάρκεια της αγωγής με το IntronA ή και μέχρι # ημέρες μετά το πέρας της αγωγής μπορεί να εμφανισθεί υπόταση, και ενδέχεται να απαιτήσει κατάλληλη υποστηρικτική θεραπείαnot-set not-set
2217 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.