grabado a buril
Βαθυτυπία
grabado oor Grieks
grabado
es
Utilización de ácidos u otros químicos para formar imágenes en sobrerelieve sobre una superficie o cilindro de impresión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χαρακτική
es
práctica consistente en dibujar una imagen sobre una superficie rígida mediante incisiones
Pensé que sería muy divertido sentarnos a mirar grabados.
Πιστεύω θα είχε πλάκα να καθόμασταν όλοι κάτω και να βλέπαμε χαρακτική.
γκραβούρα
El grabado que tu tienes allá arriba trata del mismo hecho que ocurrió 400 años antes.
Αυτή η γκραβούρα που έχεις επάνω είναι ακριβώς για το ίδιο πράγμα... το οποίο συνέβη 400 χρόνια πριν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El operador conservará las grabaciones durante el tiempo de operación del FDR que se define en CAT.IDE.A.190 o CAT.IDE.H.190, con la salvedad de que, para las labores de comprobación y mantenimiento del FDR, podrá borrarse hasta una hora de los datos más antiguos que se encuentren grabados en el momento de realizar dichas labores.
Κάνω ότι θέλω όταν το θέλωEurLex-2 EurLex-2
¿Qué muestran esas cintas grabadas?
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ ΠάικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imágenes grabadas por medios digitales o electrónicos descargables desde Internet o desde una base de datos electrónica
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόtmClass tmClass
b) El CVR podrá conservar los datos grabados durante al menos:
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.EuroParl2021 EuroParl2021
Durante las obras de construcción de algunas viviendas cercanas, se encontraron grandes bloques de piedra con grabados del dios griego Dioniso y las musas, lo que les llevó a los arqueólogos a pensar que en las cercanías se encontraba un teatro griego (debido a que Dioniso y las musas estaban relacionados con el mundo del espectáculo).
Γιατρέ, πάρ' τους από δω!WikiMatrix WikiMatrix
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, la leyenda grabada en el canto de la moneda de 2 euros podrá llevar una indicación del valor nominal, a condición de que se emplee únicamente la cifra "2" o la palabra "euro", o ambas, en el alfabeto pertinente.
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςEurLex-2 EurLex-2
Servicios educativos y de esparcimiento, en concreto producción y presentación de programas de televisión, espectáculos musicales, galas de premio y espectáculos de comedia ante público en directo que son todos en directo o grabados para su emisión posterior
Ίσως... να έχεις δίκιοtmClass tmClass
Cuando se utilice para las comunicaciones de infracción una línea telefónica grabada, la autoridad competente tendrá derecho a presentar la comunicación oral en forma de:
Μάγκι, βλέπω οράματαEurLex-2 EurLex-2
Material de cartón acanalado fino para envolver, papelería y productos gráficos, incluyendo reproducciones gráficas, grabados gráficos y representaciones gráficas
Τωρα θυμασαιtmClass tmClass
Servicios de representación gráfica digital, en particular edición, ampliación, reducción, modificación y retoque, en particular en papel de base fotográfica, de imágenes digitalmente grabadas o transmitidas
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑtmClass tmClass
Ahora tenemos gente grabada hablando de cómo Whitey y Flemmi cometieron un asesinato.
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer ConsolidatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta experiencia quedará grabada para siempre en mi corazón, y sé que me ayudará a afrontar los problemas que se me presenten en el futuro.
Πρέπει να φύγουμεjw2019 jw2019
Hoja reflectante estratificada compuesta por una película de poli(metacrilato de metilo) grabada en una de sus superficies con un motivo regular, una película que contiene microesferas de vidrio, una capa adhesiva y una hoja despegable
Το ξέρω.Ίσως δεν θα ' πρεπε να την είχα φέρειEurlex2019 Eurlex2019
Emblemas, indicadores de tráfico por carretera, insignias, letras para rótulos, placas grabadas, litografiadas y esmaltadas para rótulos, placas de identidad, placas de matrícula, precintos metálicos
Ωστόσο, η μέγιστη ημερήσια δόση των # mg θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (βλέπε παράγραφοtmClass tmClass
Casas editoriales y editorial, casas editoriales, servicios editoriales, servicios publicitarios, grabación de soportes sonoros o audiovisuales, alquiler de registros sonoros o audiovisuales grabados, creación y publicación de obras audiovisuales, producción de televisión, producción de películas, elaboración de programas televisivos, creación de programas, creación y elaboración de programas televisivos y audiovisuales
' Επρεπε να είμαστε διακριτικοίtmClass tmClass
Comprimido ovalado amarillo y blanco, con el código H# grabado
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!EMEA0.3 EMEA0.3
Escáneres [informática], grabados y programas de ordenador descargables
Κάνε μου τη χάρηtmClass tmClass
- soportes de imagen o sonido, vírgenes o grabados,
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los Países Bajos han solicitado ayuda en relación con el caso de 129 despidos que se han producido en nueve empresas cuya actividad se desarrollaba en el marco de la división 18 (Artes gráficas y reproducción de soportes grabados) de la NACE, revisión 2, en la región NUTS II de Limburgo,
Είπες, " Ο Ματ ’ λμπι ασφαλώς και δεν αντιπρο- σωπεύει το προσωπικό και το καστ του Studio #, των οποίων οι σκέψεις και προσευχές ήταν με γενναίους άντρες και γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους την #η Σεπτεμβρίου. "EurLex-2 EurLex-2
Valor añadido bruto a precios constantes de 1995 de la fabricación de pasta de papel, papel y productos de papel (NACE 21) y la edición, las artes gráficas y la producción de material grabado (NACE 22) (fuente: contabilidad nacional).
Λιμουζίνα, κύριεEurlex2019 Eurlex2019
Industria del papel; edición, artes gráficas y reproducción de soportes grabados
Eίναι δυναμίτηςEurLex-2 EurLex-2
Esta forma también se encuentra frecuentemente en el caso de los CD grabados de audio.
Πες μας τις λεπτομέρειεςEurLex-2 EurLex-2
Ordenadores,Programas de ordenador grabados que permiten la transmisión de mensajes o de imágenes asistidos por ordenador, Equipo para el tratamiento de la información y los ordenadores, Instrumentos de navegación, Software informático (programas grabados), Software descargable, Aparatos e instrumentos científicos, Geodésicos, Fotográficos, Cinematográficos, Ópticos, Aparatos de pesar,, De medida, De señalización, Aparatos e instrumentos de control (inspección), De enseñanza
Δυστυχώς, οι ελλείψεις της ενιαίας αγοράς έχουν επιπτώσεις για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.tmClass tmClass
alguien había grabado su nombre en una tabla y Ia dejó con eI cuerpo.
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discos ópticos grabados con programas informáticos
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοtmClass tmClass
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.