grabado en piedra oor Grieks
grabado en piedra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θέσφατο
es
que no se puede cambiar o alterar
el
1. (πληθ., στην αρχαιότητα) θείες εντολές, χρησμοί. 2. γνώμη, απόφαση που πρέπει να γίνει σεβαστή σαν να προέρχεται από το Θεό
Sabes, quizás mejor que yo, que las encuestas no son grabados en piedra. Es la foto del momento.
Γνωρίζεις, ίσως καλύτερα κι από μένα, πως οι δημοσκοπήσεις δεν είναι θέσφατο. Είναι η φωτογραφία της στιγμής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabes, quizás mejor que yo, que las encuestas no son grabados en piedra. Es la foto del momento.
Ωραία, ωραία, ωραίαSophia Canoni Sophia Canoni
Sabemos de los antiguos egipcios porque lo que dejaron quedó grabado en piedra.
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro mucho de que estas normas no estén grabadas en piedra y puedan cambiarse.
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώEuroparl8 Europarl8
Voy a empezar y a terminar esta charla con un par de cosas que están grabadas en piedra.
Ήσουν καλόςQED QED
Nada está grabado en piedra.
Βέλτιστη πρακτική για την ερμηνεία των κριτηρίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso está grabado en piedra.
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los enigmáticos grabados en piedra de Val Camonica
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίαςjw2019 jw2019
Suena como algo grabado en piedra, ¿no?
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No está grabado en piedra.
Είναι πολύ ασυνήθιστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene un destino, pero no está grabado en piedra.
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su amor está grabado en piedra literalmente.
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο ΤαζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, la calificación no está grabada en piedra.
Μαγνήτισε το κήτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fecha de salir de cuentas no está grabada en piedra.
Ωραία, πλέον ο Ντέιβιντ θα έχει καταλάβει πως τον ψάχνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto mis campeones serán grabados en piedra, Destacando sobre todos Los que vinieron antes.
Ξέρω μια ιστορία για ένα χοντρό που πεινάει και βαριέταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La clave del éxito está grabada en piedra ".
Πόσον καιρό θα κρατήσει αυτό; Θα συνεχίσεις να μ ' αγνοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Los enigmáticos grabados en piedra de Val Camonica
Δε φουντάρουν πτώματα στο Τζέρσεϋ στις # το πρωίjw2019 jw2019
Como pueden ver, nada está grabado en piedra.
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροEuroparl8 Europarl8
La historia de nuestras vidas pintada o grabada en piedra.
Ετοιμαζόμουν να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su destino final está grabado en piedra.
Σε έκανε να νοιώθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabados en piedra o inscritos en arcilla, quizás parezcan muy impresionantes los antiguos documentos asirios.
Το ήξερες από την αρχή!- ’ κουσε, Τζόανjw2019 jw2019
Bien, pero aunque lleguemos al lugar del impacto... cómo vamos a cambiar lo que literalmente, está grabado en piedra?
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνωένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éxodo 34:1, 28-30 muestra que es la ocasión en que se dieron los Diez Mandamientos; estos fueron los mandamientos grabados en piedra.
Πως είπες το όνομά σουjw2019 jw2019
El área roja, la población en edad de trabajar para el 2030, ya está hoy grabada en piedra, excepto por tasas de migración mucho más altas.
Αυτό το μέρος είναι φριχτόted2019 ted2019
En la parte superior, grabados en piedra, están los intrigantes caracteres jeroglíficos, y abajo de éstos aparece la forma demótica, o más popular simplificada, la escritura de la gente en general.
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.