gradiente térmico
Θερμοβαθμίδα
gradiente oor Grieks
gradiente
es
Índice de cambio de una función.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Κλίση συνάρτησης
es
generalización multivariable de una derivada
κλίση συνάρτησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) La trayectoria neta de vuelo tendrá un gradiente positivo a 1 500 pies por encima del aeródromo en el que se supone que se efectuará el aterrizaje después del fallo de los dos motores.
Τότε κοίταξέ μεEurlex2019 Eurlex2019
Gradientes máximos
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταEurlex2019 Eurlex2019
El gradiente estable de ascenso debe ser como mínimo del 2,5 % con:
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέEurLex-2 EurLex-2
La disposición de zonas con distinta humedad (gradiente de humedad) es una medida beneficiosa para los animales.
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάEurLex-2 EurLex-2
se supondrá que el gradiente en ruta con un motor inoperativo será el gradiente bruto de descenso o ascenso, según el caso, aumentado o reducido, respectivamente, por un gradiente de 0,5 %.
Τα κατάφερες, φίλεEurLex-2 EurLex-2
La implantación iónica es un proceso de revestimiento por modificación de superficie en el que el elemento que se pretende alear es ionizado, acelerado mediante un gradiente de potencial e implantado en la zona superficial del sustrato.
Παρεμπιπτόντως, Μάνι, ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο ΔρEurLex-2 EurLex-2
i) El gradiente estable de ascenso no debe ser inferior al 0,75 % a una altura de 1 500 pies por encima de la superficie de aterrizaje con:
Επιτόκιο τοκομεριδίουEurLex-2 EurLex-2
Cambio de gradiente máximo declarada de más del ± 10 %
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτEurlex2019 Eurlex2019
“Gradiómetros magnéticos intrínsecos” que utilicen “tecnología” distinta de la de fibra óptica y posean una ‘sensibilidad’ de gradiente de campo magnético inferior a (mejor que) 0,015 nT/m (rms) por raíz cuadrada de Hz
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεEurLex-2 EurLex-2
59 En segundo lugar, la demandante en el litigio principal alega que, según sus especificaciones técnicas, el aparato Pensky-Martens es más adecuado para determinar el punto de inflamación en virtud de la norma ISO 1523 en un gradiente de temperatura comprendido entre 10 oC y 110 oC.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηEurLex-2 EurLex-2
· Salinidad, incluidas las evoluciones y los gradientes en toda la región.
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςnot-set not-set
Acondicionar la columna programando el gradiente de temperatura del horno a 3 °C/min a partir de la temperatura ambiente hasta alcanzar una temperatura 10 °C inferior al límite de descomposición de la fase estacionaria.
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήEurLex-2 EurLex-2
Está siguiendo un gradiente nutricional.
Και η ’ ντζι αναρωτήθηκε, τι θα γινόταν αν η Μόνα επιζούσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La longitud del camino óptico oscurecido por el humo, entre la fuente luminosa del opacímetro y el receptor, debe corregirse según proceda teniendo en cuenta la ausencia de uniformidad derivada de los gradientes de densidad y el efecto de borde.
Θα έβρεχε σαμπάνια, πόρτες θα άνοιγαν, θα με δέχονταν παντού. δεν έχω αυτό το μοντέλο εδώEurlex2019 Eurlex2019
Gradiente máximo (grados)
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·Eurlex2019 Eurlex2019
Los puntos de inflexión del gradiente del «corte» en las líneas verticales a 1,5°, 2,5° y 3,5° se determinarán mediante la ecuación:
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςEurLex-2 EurLex-2
Gravímetros o medidores de gradiente de gravedad, diseñados o modificados para uso aerotransportado o marítimo, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aparatos de análisis para aplicaciones médicas, en particular para líquidos, mezclas de sustancias, mezclas de proteínas, compuestos de nucleótidos, compuestos de aminoácidos, nucleótidos, aminoácidos, polímeros, medios viscosos, soluciones y sus mezclas presentes en medios viscosos, gradientes de densidad, matrices de geles y geles de electroforesis
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήtmClass tmClass
OPL Longitud del camino óptico La longitud del camino óptico ocultado por el humo, que va desde la fuente luminosa del opacímetro hasta el receptor. Si es preciso, se corrigen los defectos de uniformidad de dicha longitud, debidos a los gradientes de densidad y al efecto marginal.
Οι εθνικές πολιτικές και η κοινωνία των πολιτών στις αγροτικές ζώνεςnot-set not-set
Y dado que hay muchas variantes genéticas y tienen diferentes gradientes, esto significa que si determinamos una secuencia de ADN, un genoma individual, podemos estimar con bastante precisión de dónde viene una persona dado que sus padres o abuelos no se han movido demasiado.
Μετά όλα εκείνα τα τεστ και τα υπόλοιπαQED QED
Se aplicará al contador de partículas que se está calibrando un factor de calibración recíprocamente equivalente al gradiente.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειEurLex-2 EurLex-2
La implantación iónica es un proceso de revestimiento por modificación de superficie en el que el elemento que se pretende alear es ionizado, acelerado mediante un gradiente de potencial e implantado en la zona superficial del sustrato.
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειEurlex2019 Eurlex2019
el gradiente de la trayectoria de vuelo de despegue desde 50 pies hasta la altura supuesta del fallo del motor es igual al gradiente medio de la trayectoria en que todos los motores deben estar operativos durante el ascenso y transición a la configuración en ruta, multiplicado por un factor de 0,77, y,
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.EuroParl2021 EuroParl2021
i) El gradiente estable de ascenso no será inferior al 0,75 % a una altura de 1 500 pies por encima de la superficie de aterrizaje con:
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.