gracioso oor Grieks
gracioso
es
gracioso (referido a personas)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αστείος
Nunca he pensado que el perro fuera gracioso.
Ποτέ δε θεωρούσα ότι ήταν αστείος ο σκύλος.
διασκεδαστικός
Sí, tu ignorancia siempre me ha resultado bastante graciosa.
Ναι, πάντα έβρισκα την άγνοιά σου αρκετά διασκεδαστική.
πλακατζής
Y ya sabes que algún gracioso pondrá un lápiz en mi trasero.
Και το ξέρεις ότι κάποιος πλακατζής θα μου χώσει ένα μολύβι στον πισινό.
χαριτωμένος
Usted no era tan gracioso en Ciudad del Cabo, ¿verdad?
Δεν ήσασταν και τόσο χαριτωμένος πέρα στο Κέιπ Τάουν τότε, σωστά?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me entristece que algún gracioso se haya permitido cambiar el título de esta resolución.
Δεν έχει ξανασυμβείEuroparl8 Europarl8
Sólo pensaba en una imagen graciosa.
Πηγαινε να ξαπλωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que es tan gracioso?
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, muy gracioso, Peter.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esto es lo más gracioso
Επιπλέον, η κοινή θέση περιλαμβάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy graciosa.
Θα μπορούσαμε να φυτέψουμε λαχανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos seriales
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαopensubtitles2 opensubtitles2
¿Es tan gracioso?
Για θέματα σχετικά με το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ, η Κοινότητα εξασφαλίζει τη συμμετοχή ως παρατηρητών εμπειρογνωμόνων του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ στην επιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο #α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es gracioso, Callie.
Θα γίνεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Te pareció gracioso?
Ναι, ας τοκάνουμεαυτόopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Fue gracioso!
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το ΧριστιανισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veremos si al director le resulta gracioso.
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gracioso.
Tη μεγάλωσα για vα γίvει άvτραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora comenzó a ocurrir algo gracioso.
Με το να χρησιμοποιείτε ανθρώπους ως πειραματόζωαQED QED
Qué gracioso.
Αυτή είναι η δουλειά μου.Θα μάθουμε τι είναι αυτό που σε φτιάχνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es tan gracioso?
Το' ξερα ότι είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno esa es una respuesta graciosa.
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gracioso lo ingenuo que puede ser uno a los veinte.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece gracioso.
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του ΓκάρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué gracioso, yo pienso lo mismo
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y... a tu graciosa amiga.
Δεν κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gracioso como nunca consigues ninguna chica acá pero lejos en el Club de Casas Rodantes eres una clase de gitano como Russell Brand.
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracioso.
Είστε πολύ καλός άνθρωποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no es gracioso.
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- ΌπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás muy gracioso.
Χωρίς Ν, γλυκέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.