gracias a Dios oor Grieks
gracias a Dios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δόξα τω θεώ
es
Expresión que se utiliza para manifestar alegría por algo que se esperaba que ocurriera con ansia o desde hace tiempo o para manifestar alivio al desparecer un peligro o algo que se temía.
el
1. έκφραση ευχαριστίας στον Θεό για κάτι καλό που μας συνέβη 2. έκφραση που δηλώνει την ανακούφισή μας για την αποτροπή ενός κακού
Eriksen respira y puede hablar. Gracias a Dios.
Ο Eriksen αναπνέει και μπορεί να μιλήσει. Δόξα τω θεώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias a Dios.
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a Dios por eso.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a Dios.
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, gracias a Dios.
Κάποτε είχα όνειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a Dios.
Δεν ξέρουμε ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, gracias a Dios que estas bien.
Οπότε θα κάνω ότι κάνω και εσείς θα κάνετε ότι κάνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a Dios.
Σας ευχαριστώ για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor Turner, gracias a Dios que vino.
Πώς έκλαψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a Dios.
Ναι, μας δίνει και την ευκαιρία να διεκδι- κήσουμε το ρόλο στο Παιχνίδι του ΘανάτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a dios.
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, gracias a Dios, eres tú!
Ακολουθήστε με, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno —dijo el señor Samsa—, ahora podemos dar gracias a Dios.
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το ΤέραςLiterature Literature
Gracias a Dios.
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a Dios que estás aquí, mamá...
Γρήγορα, γρήγορα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Gracias a Dios!
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a Dios que la entiende.
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a Dios.
Ε, τότε μπορεί να είναι τα σύνοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gracias a Dios que tiene que volver.
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a Dios que se encuentra bien, Señor.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a Dios es él.
Πάμε αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8532 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.