sí gracias
ναι παρακαλώ
gracias oor Grieks
gracias
es
Expresión de gratitud o cortesía, utilizada en respuesta a algo que fue hecho o donado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ευχαριστώ
el
ουσιαστικό και επιφώνημα
Le doy las gracias de antemano por su respuesta.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για την απάντησή σας.
ευχαριστούμε
Le doy las gracias de antemano por su respuesta.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για την απάντησή σας.
ευχαριστώ πολύ
es
[Expresión de gratitud o cortesía, utilizada en respuesta a algo que fue hecho o donado.]
Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.
Ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων για τη συνεργασία σας.
ευχαριστία
Voy al santuario de mis ancestros a dar gracias por nuestra boda.
Θα πάω στο ναό των προγόνων μου να εκφράσω την ευχαριστία μου για το γάμο μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gracias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias, cariño.
Δε μ ’ αγαπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por su ayuda.
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias.
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Señor Barroso, permítame que comience por felicitarle porque la Comisión que hoy nos propone es mucho mejor, sobre todo gracias a nuestra cooperación, por lo que puede estarnos muy agradecido.
Να παίρνεις ασβέστιοEuroparl8 Europarl8
Gracias por contarme lo de Cece.
Με θυμάστε, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειjw2019 jw2019
El aprecio de los estudiantes por la clase del esclavo aumentó gracias a la Escuela de Galaad.
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηjw2019 jw2019
No, gracias.
Ήταν καλά που σε γνώρισα, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, Sra. P.
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según los evaluadores, el plan de acción eEurope 2005 tuvo la gran virtud de contribuir a mantener las TIC en la agenda política en un momento en que estaba disminuyendo el interés por el tema. Los casos de la administración y la sanidad constituyen ejemplos de ámbitos en los que, gracias a eEurope, los Estados miembros están trabajando para alcanzar unas metas concretas contando con un apoyo de alto nivel.
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαEurLex-2 EurLex-2
Adiós y gracias.
Έκανα μια επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta con pensar en lo que fue la situación en Bosnia-Herzegovina durante varios años, en lo que fue la pasividad de la comunidad internacional ante esa situación, y observar la realidad de hoy -que es una realidad inestable, pero de paz, gracias a la presencia de las fuerzas militares- para comprender que hay determinadas situaciones en las que el intento de dilución de las tensiones de carácter étnico sólo se puede hacer mediante mecanismos estructuradores que tengan como expresión la protección y la separación de las aguas y, por tanto, también en Kosovo se plantea muy probablemente -no sabemos durante cuánto tiempo, pero desearíamos que fuera el menor posible- esa cuestión.
Εσένα έπρεπε να συνα- ντήσω για τις προμήθειεςEuroparl8 Europarl8
Gracias por tu preocupación.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias.
Έχε μου εμπιστοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, pero realmente no necesito un mono.
’ ντε γαμήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Gracias, Dios!
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, Dusty
H Tζάνετ και τα παιδιάopensubtitles2 opensubtitles2
Bien, gracias.
Είναι δεινόσαυροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso del Ébola, el miedo paranoico a una enfermedad infecciosa, seguido de unos pocos casos de infectados en los países ricos, hizo posible una colaboración global. Y gracias a las empresas que desarrollan vacunas, la situación es la siguiente: dos vacunas contra el Ébola probadas en ensayos clínicos en países con Ébola...
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςted2019 ted2019
Gracias, viejo.
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias.
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.