sí gracias
ναι παρακαλώ
Gracia oor Grieks
Gracia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Αγλαΐα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gracia
es
Tipografía cuyos caracteres incluyen trazos ornamentales (llamados serifs) en el extremo de los caracteres.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χάρη
La familia del chico me metió en el caso y gracias a mi don, lo encontraron.
Η οικογένεια του παιδιού με συμβουλεύτηκε, και χάρη στο χάρισμά μου, το παιδί βρέθηκε.
παραχώρηση
Doy las gracias a mis colegas por concederme generosamente tiempo para mi intervención.
Ευχαριστώ πολύ τους συναδέλφους για αυτή τη γενναιόδωρη παραχώρηση χρόνου.
συγχώρηση
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
συχώρεση · εξυπνάδα · θεία χάρη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias, cariño.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por su ayuda.
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias.
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Señor Barroso, permítame que comience por felicitarle porque la Comisión que hoy nos propone es mucho mejor, sobre todo gracias a nuestra cooperación, por lo que puede estarnos muy agradecido.
Η ΕΟΚΕ συνιστά επιμόνως να αξιοποιηθεί πλήρως η δυνατότητα εναρμόνισης, ενοποίησης και εξορθολογισμού όλων των κανόνων και διαδικασιών του συστήματος ΓΔΠ στις νέες κατευθυντήριες γραμμέςEuroparl8 Europarl8
Gracias por contarme lo de Cece.
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήjw2019 jw2019
El aprecio de los estudiantes por la clase del esclavo aumentó gracias a la Escuela de Galaad.
Ναι, μας δίνει και την ευκαιρία να διεκδι- κήσουμε το ρόλο στο Παιχνίδι του Θανάτουjw2019 jw2019
No, gracias.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, Sra. P.
Πού βρήκες τα φράγκα, ρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según los evaluadores, el plan de acción eEurope 2005 tuvo la gran virtud de contribuir a mantener las TIC en la agenda política en un momento en que estaba disminuyendo el interés por el tema. Los casos de la administración y la sanidad constituyen ejemplos de ámbitos en los que, gracias a eEurope, los Estados miembros están trabajando para alcanzar unas metas concretas contando con un apoyo de alto nivel.
Ωραία φωτογραφίαEurLex-2 EurLex-2
Adiós y gracias.
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta con pensar en lo que fue la situación en Bosnia-Herzegovina durante varios años, en lo que fue la pasividad de la comunidad internacional ante esa situación, y observar la realidad de hoy -que es una realidad inestable, pero de paz, gracias a la presencia de las fuerzas militares- para comprender que hay determinadas situaciones en las que el intento de dilución de las tensiones de carácter étnico sólo se puede hacer mediante mecanismos estructuradores que tengan como expresión la protección y la separación de las aguas y, por tanto, también en Kosovo se plantea muy probablemente -no sabemos durante cuánto tiempo, pero desearíamos que fuera el menor posible- esa cuestión.
Αυτή είναι η ΜάφινEuroparl8 Europarl8
Gracias por tu preocupación.
Να τα έντυπα που υπέγραψε ο ΤράβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias.
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, pero realmente no necesito un mono.
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Gracias, Dios!
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, Dusty
Ας το πιάσουμε παιδιάopensubtitles2 opensubtitles2
Bien, gracias.
Μετά απ' όλα όσα σου έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso del Ébola, el miedo paranoico a una enfermedad infecciosa, seguido de unos pocos casos de infectados en los países ricos, hizo posible una colaboración global. Y gracias a las empresas que desarrollan vacunas, la situación es la siguiente: dos vacunas contra el Ébola probadas en ensayos clínicos en países con Ébola...
Από πού ήρθαν; Γιατί δεν τους είδαμε μπαίνονταςted2019 ted2019
Gracias, viejo.
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias.
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.