helechos
πτεριδόφυτα
helecho oor Grieks
helecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φτέρη
A decir verdad, ni siquiera creo que fuera un helecho.
Να σου πω την αλήθεια, δεν πιστεύω ότι υπήρχε καν φτέρη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φτέρη
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El helecho común es un colonizador de plantas de gran fuerza invasora, y está extendido en particular en los suelos entre neutros y ácidos de los territorios occidentales del Reino Unido.
Τι θέλεις να σου πω; Τι θες να συζητήσουμεnot-set not-set
Intermediación comercial en la compraventa, importación y exportación de productos agrícolas, hortícolas y silvícolas, y de semillas de plantas vivas, flores y helechos en forma de planta decorativa (follaje)
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουtmClass tmClass
— helecho avestruz (Matteuccia struthioptheris) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 y ex 0712 90 ,
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se ha aumentado el límite superior de 18 a 20 kg para tener en cuenta el aumento de tamaño de los corderos durante la última década debido a la disminución del censo ganadero, relacionada principalmente con factores ambientales y con el control de los helechos, que ha mejorado la flora de la zona.
Γιατί πάντα πρέπει να με κτυπάς;-Τώρα άκουσε μεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— helecho real japonés (Osmunda japonica) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 y ex 0712 90 ,
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿ Sabes qué?Aquí tiras un palo al aire...... y aterrizará sobre algún helecho sagrado, por Dios Santo
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςopensubtitles2 opensubtitles2
Los helechos como el Boston Pops.
Τι θα κάνουμε;- Όχι εμείς, εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macetas hechas con partes de una planta, por ejemplo, con fibras de helechos (Nota: las plantas vivas comercializadas en «macetas compartidas» deben registrarse como «plantas vivas» y no como macetas).
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνEurlex2019 Eurlex2019
Macetas hechas con partes de una planta, por ejemplo, con fibras de helechos (Nota: las plantas vivas comercializadas en «macetas compartidas» deben registrarse como «plantas vivas» y no como macetas)
Έλα στην πόλη μαζί μαςEurLex-2 EurLex-2
Al parecer vota por Helechos y Flores.
Μόνο να σου μιλήσουμε θέλουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hibridación, selección, multiplicación y cultivo de plantas y semillas, plantas naturales y flores cortadas, plantas, esquejes y otras partes de las plantas para el cultivo, en concreto, esquejes, productos semielaborados y productos finales de Hydrangea, verde de decoración, flores y helechos en forma de plantas cortadas decorativas (follaje)
Η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, αρμόδια σε θέματα μεταφορών και ενέργειας, έστειλε επιστολή στις κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες προτρέποντάς τις να παρέχουν στους επιβάτες τους τις πληροφορίες αυτές και τώρα πρόκειται να απευθυνθεί σε αυτές και πάλι γραπτώς με σκοπό να ενημερωθεί για όσα έχουν γίνειtmClass tmClass
Mi padre dice que son fósiles de helechos
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ Μάτιςopensubtitles2 opensubtitles2
Helechos arborescentes
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μnot-set not-set
Vienen bajando de los helechos para su trago matinal.
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La disminución de la incidencia antropológica en estas zonas ha determinado, y sigue haciéndolo, la expansión de las especies que mejor se adaptan a estas condiciones medioambientales, tales como las siguientes: la mansiega (Molinea coerulea), el helecho común (Pteridium aquilinum), la retama negra (Cytisus scoparius), el brezo (Calluna vulgaris), el abedul (Betula pendula), el haya (Fagus sylvatica), el avellano, el fresno y el castaño
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει νααξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.oj4 oj4
e) los productos van acompañados de un informe de análisis que contenga los resultados del muestreo y del análisis cuando se trate de hongos, koshiabura, brotes de bambú, brotes de Aralia y helechos originarios de las prefecturas de Akita, Yamagata y Nagano o de hongos originarios de las prefecturas de Yamanashi, Shizuoka, Niigata y Aomori, o de un producto derivado de dichos productos o de un pienso o alimento compuesto que contenga más de un 50 % de tales productos, o
ημερομηνία αποστολής στο εργαστήριοEurLex-2 EurLex-2
Todos los servicios anteriormente mencionados, únicamente en el ámbito de las plantas y semillas, plantas naturales y flores cortadas, plantas, esquejes y otras partes de las plantas para el cultivo, en concreto esquejes, productos semielaborados y productos finales de Hydrangea, verde de decoración, flores y helechos en forma de plantas cortadas decorativas (follaje)
Γι ' αυτό εσύ συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνειςtmClass tmClass
Flores y helechos en forma de planta decorativa (follaje), así como asesoramiento en la materia
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηtmClass tmClass
Me gusta cómo huelen, a pomada medicinal y helechos.
Δε θέλω να πάω στη γιαγιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerde, por lo que dice la enciclopedia, que algunos “colocan ramos de flores envueltos en helechos al lado del cadáver y entonces derraman perfume floral sobre él para facilitar su paso a la vida sagrada del más allá”.
Βγείτε έξω αμέσωςjw2019 jw2019
En las zonas gravemente infestadas, la pulverización del helecho común con herbicidas autorizados constituye la única herramienta disponible para la gestión forestal.
Η Επιτροπή εκτιμά το ενδιαφέρον του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σχετικά με το θέμα αυτό και την εγκατάσταση της εν λόγω τράπεζας στο Μπάριnot-set not-set
Para una habitación moderna considere una bromeliácea con sus flamígeras hojas llenas de púas, y para un decorado americano sencillo tal vez un delicado helecho de Boston.
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς Τάιμςjw2019 jw2019
Según el World Wildlife Fund, que ha publicado el informe sobre este tema que dio origen al artículo en "The Times", la mayoría de los helechos arborescentes son arrancados de las selvas pluviales húmedas templadas, contribuyendo a las operaciones de deforestación que están devastando los hábitats naturales en los estados del sudeste de Australia, como Victoria y Tasmania.
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανnot-set not-set
Aquí, los cocoteros han sido reemplazados por helechos gigantes con 7 metros de alto.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a por más helechos.
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.