helechos oor Grieks
helechos
es
Planta vascular que forma parte de la división Polypodiophyta, sin flores y frutos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πτεριδόφυτα
es
Planta vascular que forma parte de la división Polypodiophyta, sin flores y frutos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El helecho común es un colonizador de plantas de gran fuerza invasora, y está extendido en particular en los suelos entre neutros y ácidos de los territorios occidentales del Reino Unido.
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριnot-set not-set
Intermediación comercial en la compraventa, importación y exportación de productos agrícolas, hortícolas y silvícolas, y de semillas de plantas vivas, flores y helechos en forma de planta decorativa (follaje)
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·tmClass tmClass
— helecho avestruz (Matteuccia struthioptheris) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 y ex 0712 90 ,
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se ha aumentado el límite superior de 18 a 20 kg para tener en cuenta el aumento de tamaño de los corderos durante la última década debido a la disminución del censo ganadero, relacionada principalmente con factores ambientales y con el control de los helechos, que ha mejorado la flora de la zona.
Δεν ξέρουμε ακόμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— helecho real japonés (Osmunda japonica) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 y ex 0712 90 ,
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿ Sabes qué?Aquí tiras un palo al aire...... y aterrizará sobre algún helecho sagrado, por Dios Santo
Διαλύστε τοopensubtitles2 opensubtitles2
Los helechos como el Boston Pops.
Θέλω να πω μόνo ένα πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macetas hechas con partes de una planta, por ejemplo, con fibras de helechos (Nota: las plantas vivas comercializadas en «macetas compartidas» deben registrarse como «plantas vivas» y no como macetas).
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSEurlex2019 Eurlex2019
Macetas hechas con partes de una planta, por ejemplo, con fibras de helechos (Nota: las plantas vivas comercializadas en «macetas compartidas» deben registrarse como «plantas vivas» y no como macetas)
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαEurLex-2 EurLex-2
Al parecer vota por Helechos y Flores.
Όσο μου πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hibridación, selección, multiplicación y cultivo de plantas y semillas, plantas naturales y flores cortadas, plantas, esquejes y otras partes de las plantas para el cultivo, en concreto, esquejes, productos semielaborados y productos finales de Hydrangea, verde de decoración, flores y helechos en forma de plantas cortadas decorativas (follaje)
Μάλλον πήγε σπίτιtmClass tmClass
Mi padre dice que son fósiles de helechos
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Helechos arborescentes
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνnot-set not-set
Vienen bajando de los helechos para su trago matinal.
Θα είσαι μόνος στο δωμάτιό σου για ένα χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La disminución de la incidencia antropológica en estas zonas ha determinado, y sigue haciéndolo, la expansión de las especies que mejor se adaptan a estas condiciones medioambientales, tales como las siguientes: la mansiega (Molinea coerulea), el helecho común (Pteridium aquilinum), la retama negra (Cytisus scoparius), el brezo (Calluna vulgaris), el abedul (Betula pendula), el haya (Fagus sylvatica), el avellano, el fresno y el castaño
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Coj4 oj4
e) los productos van acompañados de un informe de análisis que contenga los resultados del muestreo y del análisis cuando se trate de hongos, koshiabura, brotes de bambú, brotes de Aralia y helechos originarios de las prefecturas de Akita, Yamagata y Nagano o de hongos originarios de las prefecturas de Yamanashi, Shizuoka, Niigata y Aomori, o de un producto derivado de dichos productos o de un pienso o alimento compuesto que contenga más de un 50 % de tales productos, o
Κάποια μέρα τιEurLex-2 EurLex-2
Todos los servicios anteriormente mencionados, únicamente en el ámbito de las plantas y semillas, plantas naturales y flores cortadas, plantas, esquejes y otras partes de las plantas para el cultivo, en concreto esquejes, productos semielaborados y productos finales de Hydrangea, verde de decoración, flores y helechos en forma de plantas cortadas decorativas (follaje)
Βλέπετε το κοστούμι μουtmClass tmClass
Flores y helechos en forma de planta decorativa (follaje), así como asesoramiento en la materia
Οχι.Δεν υπηρχε κανενας σεισμοςtmClass tmClass
Me gusta cómo huelen, a pomada medicinal y helechos.
Λατρεύω την ΕλβετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerde, por lo que dice la enciclopedia, que algunos “colocan ramos de flores envueltos en helechos al lado del cadáver y entonces derraman perfume floral sobre él para facilitar su paso a la vida sagrada del más allá”.
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςjw2019 jw2019
En las zonas gravemente infestadas, la pulverización del helecho común con herbicidas autorizados constituye la única herramienta disponible para la gestión forestal.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου του Κιότοnot-set not-set
Para una habitación moderna considere una bromeliácea con sus flamígeras hojas llenas de púas, y para un decorado americano sencillo tal vez un delicado helecho de Boston.
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςjw2019 jw2019
Según el World Wildlife Fund, que ha publicado el informe sobre este tema que dio origen al artículo en "The Times", la mayoría de los helechos arborescentes son arrancados de las selvas pluviales húmedas templadas, contribuyendo a las operaciones de deforestación que están devastando los hábitats naturales en los estados del sudeste de Australia, como Victoria y Tasmania.
Δε θα νικήσειςnot-set not-set
Aquí, los cocoteros han sido reemplazados por helechos gigantes con 7 metros de alto.
' Ηταν ο μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a por más helechos.
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.