informe de implementación oor Grieks
informe de implementación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αναφορά ανάπτυξης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En marzo de 2006, el gobierno aprobó u informe de implementación de la estrategia de reforma del sistema judicial.
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνEurLex-2 EurLex-2
La Comisión revisará y evaluará el funcionamiento y las repercusiones de las propuestas legislativas cinco años después del plazo de transposición y elaborará un informe de implementación.
Ο όρος τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των κλάσεων # έωςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una vez que se recibidos los informes de implementación, la Comisión pidió información más detallada y, siempre que fue necesario, aconsejó a los países a reorientar los programas.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςEurLex-2 EurLex-2
Un aspecto importante de los informes de implementación y realización era la sección que proporcionaba un análisis de las evaluaciones y señalaba las lecciones aprendidas con cada proyecto.
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένημύτηnot-set not-set
Una vez que se recibidos los informes de implementación, la Comisión pidió información más detallada y, siempre que fue necesario, aconsejó a los países a reorientar los programas
Γεια σου, Λανγκςoj4 oj4
La Comisión sigue el desarrollo de los resultados a través de los datos de supervisión y de los informes anuales de implementación.
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión sigue el desarrollo de los resultados a través de los datos de supervisión y de los informes anuales de implementación
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνoj4 oj4
En 2005, el valor del sector de las TIC se cifró en 614 000 millones de euros, según el 11o Informe de implementación de la Comisión, que facilita más información al respecto[6].
Κατάφερες να τον βγάλεις έξωEurLex-2 EurLex-2
Otros datos: Informe anual de implementación
Να σου δανειστώ για ταξίEurLex-2 EurLex-2
Una fuente clave de conocimiento sobre los impactos de la DEI proviene directamente de los Estados Miembros a través de sus informes formales de implementación presentados a la Comisión.
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desde el 1 de enero de 2010, la Oficina Nacional de Auditoría lleva a cabo una auditoría de seguimiento de la aplicación de las recomendaciones de auditoría, además del informe de implementación que hay que presentar ante la Comisión de Auditoría del Parlamento.
Ήλπιζα να τον βρω στο κάστροnot-set not-set
[16] 2001/500/ JAI DO L 182 de 5/7/2001 La Comisión presentará un informe de implementación sobre esta Decisión marco antes de finales de 2003 para que el Consejo pueda evaluar hasta qué punto se han tomado las medidas necesarias para darla cumplimiento.
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωEurLex-2 EurLex-2
La propuesta contiene disposiciones en materia de presentación de informes relativas a la implementación de estas medidas excepcionales.
Έχεις και πιάνο!EurLex-2 EurLex-2
También se presentará a finales de 2003 un informe sobre la implementación de la Decisión marco relativa a la lucha contra el terrorismo.
Πολύ θα το ήθελαEurLex-2 EurLex-2
Como parte de los procedimientos de supervisión del banco Mundial sobre préstamos de ajuste, y aplicando los principios de buena gestión financiera, preparé la parte relevante de los Informes de Implementación y Realización en nombre del Ministerio, que evaluaba la efectividad de los proyectos, su sostenibilidad y su conformidad con los marcos legales y reglamentarios así como con las políticas del Banco Mundial.
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςnot-set not-set
Realización de informes periciales técnicos relacionados con la implementación de TIC en empresas y la elaboración de informes periciales técnicos sobre el uso de productos TIC en empresas
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;- ΝαιtmClass tmClass
A más tardar en 2017, la Comisión publicará un informe sobre la implementación de los proyectos de interés común.
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no expresó, en los informes anuales de implementación o mediante un recurso por incumplimiento contra el Reino de España, su oposición a los instrumentos regulatorios diseñados por la CMT o a la actuación de ésta en el mercado.
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνEurLex-2 EurLex-2
También estoy a favor de que se presente un informe trimestral sobre la aplicación e implementación de los controles.
Αρπάξτε τα Looney TunesEuroparl8 Europarl8
El presente informe de aplicación examina la implementación de la Directiva sobre servicios postales, así como la evolución del mercado postal
Είσαι χάλιαEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la posición de las víctimas en el marco de los procesos penales, la Comisión va a presentar en diciembre de 2003 su primer informe sobre la implementación de la Decisión marco.
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςEurLex-2 EurLex-2
En quinto lugar, las recurrentes critican aparentemente (punto 254 del recurso) el apartado 294 de la sentencia recurrida, afirmando que el Tribunal General desnaturalizó los hechos al concluir que únicamente se habían notificado a la Comisión las medidas adoptadas en 2006, a pesar de que, por una parte, el Reino de España había incorporado el nuevo marco regulador en 2003 con la Ley General de Telecomunicaciones (Ley 32/2003, de 3 de noviembre) y, por otra parte, la Comisión había ejercitado una labor supervisora a través de los informes de implementación que publica desde 1997.
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!EurLex-2 EurLex-2
Informe anual sobre la implementación de la Iniciativa Voluntarios de Ayuda de la UE en 2014
Ας δούμε τι θα γίνειEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha publicado recientemente un informe muy decepcionante acerca de la implementación de esta directiva.
Κι ήξερε ότι δεν θα τα δεχόσουν αν γνώριζες την αλήθειαEuroparl8 Europarl8
318 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.