informe de sincronización oor Grieks
informe de sincronización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αναφορά συγχρονισμού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de la falta de sincronización de las autorizaciones, el informe también identifica la aprobación asimétrica como uno de los principales problemas.
Δώσε μου ήχοnot-set not-set
Pero ninguno de los artículos mencionados relacionado con el ámbito financiero, de inversiones, servicios de corretaje, valores, gestión de riesgos, sincronización de transacciones o presentación de informes regulatorios
Ειδάλλως, τι κάνω εδώtmClass tmClass
Pero ninguno de los artículos mencionados relacionado con el ámbito financiero, de inversiones, servicios de corretaje, valores, gestión de riesgos, sincronización de transacciones o presentación de informes regulatorios
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναtmClass tmClass
En su informe solicita la sincronización de los ciclos legislativos y estadísticos con vistas a reducir las cargas administrativas de las pequeñas y medianas empresas. El señor Becsey ha afirmado que debemos asegurarnos de que recibimos información de calidad, es decir, mejores datos, y que es preciso tener en cuenta una serie de indicadores sociales y macroeconómicos.
Σύντομα θα τρως ποντίκιαEuroparl8 Europarl8
La Policía también estudió las sincronizaciones de las explosiones del metro: los informes iniciales habían indicado que ocurrieron en un período de casi treinta minutos.
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιWikiMatrix WikiMatrix
Aunque la UE ya ha sincronizado el ciclo de seis años para la gestión y la elaboración de informes en materia de agua y de política marina, una mayor sincronización con el ciclo de notificación sobre la naturaleza (esencialmente un retraso de un año) podría ser positivo y aumentar la eficiencia de las evaluaciones.
Σ ' ευχαριστώEuroParl2021 EuroParl2021
La ESE será responsable de la evaluación de las propuestas, de la información a los organismos de financiación nacionales, de la coordinación del proceso de sincronización, de la supervisión de los proyectos mediante la presentación de informes sobre cada proyecto y las auditorías realizadas por los organismos de financiación nacionales, así como de informar a la Comisión, garantizando plazos cortos para la concesión de subvenciones.
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνEurLex-2 EurLex-2
La ESE será responsable de la evaluación de las propuestas, de la información a los organismos de financiación nacionales, de la coordinación del proceso de sincronización, de la supervisión de los proyectos mediante la presentación de informes sobre cada proyecto y las auditorías realizadas por los organismos de financiación nacionales, así como de informar a la Comisión, garantizando plazos cortos para la concesión de subvenciones.
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros pueden escoger efectuar operaciones de red TDD sincronizada, semisincronizada o no sincronizada en la subbanda de 2 570-2 620 MHz y garantizar un uso eficiente del espectro, teniendo en cuenta los Informes 296 (8) y 308 (9) del Comité de Comunicaciones Electrónicas (CCE) relativos a la sincronización.
Ποιός είναι επικεφαλήςεδώEuroParl2021 EuroParl2021
No obstante, quedan pendientes mejoras para conseguir el nivel de integración deseado en la ejecución, en especial en las áreas siguientes: armonización de los porcentajes nacionales y de las normas nacionales de financiación, sincronización y reducción del plazo para la firma del contrato y armonización de las prácticas de presentación de informes.
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!EurLex-2 EurLex-2
En este caso y en el del informe de la Comisión sobre la aplicación de la Directiva propuesta (artículo 18) se ha establecido también una sincronización con el calendario de la Directiva marco.
Λειτουργεί σαν το ένστικτοEurLex-2 EurLex-2
Como medida de transición para la sincronización de la coordinación de las políticas, la Comisión presentó al Consejo en noviembre únicamente el proyecto de informe conjunto sobre el empleo en 2002, y aplazó hasta después del Consejo Europeo de primavera de 2003 la presentación de su propuesta de orientaciones y recomendaciones para el empleo.
Ξέρω ποιά είναιEurLex-2 EurLex-2
* la depuración del contenido de las evaluaciones, la sincronización de las mismas y la armonización de los instrumentos de evaluación, garantía de la calidad, recogida y tratamiento de datos, y políticas y procedimientos de presentación de informes y gestión de datos.
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουEurLex-2 EurLex-2
33 En algunos informes anteriores, el Tribunal ha reconocido las dificultades políticas de estas circunstancias y ha reflexionado sobre el solapamiento y la falta de sincronización de los marcos estratégicos y los períodos de mandato55.
Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδειαelitreca-2022 elitreca-2022
El informe del Sr. Secchi llega a desechar la sincronización del proceso legislativo que concierne a los diversos componentes del paquete aprobado el 1 de diciembre del año pasado por el Consejo ECOFIN.
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηEuroparl8 Europarl8
En cuanto al seguimiento y los informes, se recomienda elaborar criterios cuantificables en los informes anuales sobre todas las actividades de los proyectos (centrándose en el gasto y los logros) y mejorar la sincronización de este proceso con el programa de trabajo anual y la asignación del presupuesto.
Περίμενα τόσο καιρό να της κάνω έκπληξη και της το είπεςEurLex-2 EurLex-2
El informe concluye que aunque se puede hacer frente, al menos, a las consecuencias de la falta de sincronización de las autorizaciones, en parte al reducir la brecha entre las autorizaciones de la UE y de los terceros países, esta falta de sincronización supone un problema diferente dado que no hay intención (ni motivación) para que los desarrolladores soliciten la autorización en la UE, ya que no pretenden exportar a la UE. Por tanto, será necesaria la cooperación internacional para abordar este asunto.
Πώς να συγκεντρωθώnot-set not-set
En su informe de seguimiento titulado «Conseguir los objetivos de Lisboa gracias a las políticas territoriales coordinadas e integradas», subraya la necesidad de que todos los niveles de gobernanza afectados refuerzen la sincronización y coordinación de sus agendas políticas, e instauren una gama más amplia de instrumentos jurídicos.
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιEurLex-2 EurLex-2
En su informe de seguimiento titulado Conseguir los objetivos de Lisboa gracias a las políticas territoriales coordinadas e integradas, subraya la necesidad de que todos los niveles de gobernanza afectados refuerzen la sincronización y coordinación de sus agendas políticas, e instauren una gama más amplia de instrumentos jurídicos
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιoj4 oj4
En el informe 296 del ECC se facilitan más orientaciones para los operadores y las administraciones sobre el funcionamiento de las redes 4G y 5G en el mismo canal o en canales adyacentes, sin dejar de garantizar un uso eficiente del espectro con vistas a la sincronización de la red.
Του μοιάζεις... κάπωςEurlex2019 Eurlex2019
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.