informe independiente oor Grieks
informe independiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μη δεσμευμένη έκθεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué secuaz estropea un informe independiente?
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Varios informes independientes afirman que el líder puede iluminar sus ojos ".
Βρήκαν όπλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El BEI no utilizó directamente los informes independientes, sino que confióenlainformacióndadaporelbeneficiario, que, aveces, eradistintadelacontenidaenlosinformesde avance independientes.
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.elitreca-2022 elitreca-2022
(33) Junto al procedimiento de licitación, la Comunicación admite también la presentación de un informe independiente.
Ω, Ζάμις, Ζάμις. ’ κουσέ με, άκουσέ μεEurLex-2 EurLex-2
Como saben, apoyamos la elaboración de este informe independiente.
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςEuroparl8 Europarl8
publicar informes independientes y formular recomendaciones sobre cualquier cuestión relacionada con dicha discriminación;
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςnot-set not-set
publicar informes independientes y formular recomendaciones sobre cualquier cuestión relacionada con esta discriminación;
Μονο το ενα καντραν λειτουργειnot-set not-set
Este informe independiente fue discutido por el Grupo de trabajo sobre lenguas, que presentó información complementaria.
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
c) publicar informes independientes y formular recomendaciones sobre cualquier cuestión relacionada con esta discriminación.
Στις επάλξεις!not-set not-set
Para respaldar esta tesis se presentó un informe independiente de la sociedad ING-BARINGS.
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ ντε, ξεκουμπιστείτε!EurLex-2 EurLex-2
2. ¿Se han elaborado, o son necesarios, informes independientes por parte de científicos franceses y alemanes?
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναEurLex-2 EurLex-2
Estas evaluaciones también pueden ser objeto de informes independientes.
Κι άλλη κηδεία σκύλουnot-set not-set
Este informe independiente se envió a las autoridades españolas el 30 de septiembre de 2011.
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηEurLex-2 EurLex-2
ublicación de informes independientes y formulación de recomendaciones sobre cualquier cuestión relacionada con la discriminación salarial;
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.EurLex-2 EurLex-2
publicar informes independientes y formular recomendaciones sobre cualquier cuestión relacionada con dicha discriminación
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοeurlex eurlex
publicar informes independientes y formular recomendaciones sobre cualquier cuestión relacionada con esta discriminación;
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιEurLex-2 EurLex-2
c) publicar informes independientes sobre cualquier aspecto relacionado con dicha discriminación;
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsEurLex-2 EurLex-2
Informes independientes
' Ορμα στην μπάλα τουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Comisión desea también subrayar que informes independientes han mostrado avances notables.
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήelitreca-2022 elitreca-2022
11. publicará informes independientes y formulará recomendaciones sobre cualquier cuestión relacionada con la discriminación;
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνEurLex-2 EurLex-2
Un informe independiente que valora la vigencia y la importancia de marcas sobre una base mundial
' Εχει κανείς ΒάλιουμtmClass tmClass
e) publicar informes independientes y formular recomendaciones sobre cualquier cuestión relacionada con dicha discriminación.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαEurLex-2 EurLex-2
publicar informes independientes y formular recomendaciones sobre cualquier cuestión relacionada con dicha discriminación;
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
También se ha publicado un informe independiente de KPMG 12 .
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςEuroParl2021 EuroParl2021
5822 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.