informe detallado oor Grieks
informe detallado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λεπτομερής αναφορά
Quiero un informe detallado en mis manos en una hora.
Θέλω λεπτομερή αναφορά στα χέρια μου σε μια ώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque no se trata de un informe detallado ésta es una información financiera útil.
Μπορείτε να με πιστέψετεEurLex-2 EurLex-2
Un “informe detallado” responde a cuestiones específicas sobre una empresa planteadas por la otra Parte.
Η δoυλειά μoυ είναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςEurLex-2 EurLex-2
Se enviará al solicitante un informe detallado.
Έκανα το σωστόEurlex2019 Eurlex2019
Se trata de un informe detallado y aprecio la iniciativa de hacerlo extensivo también a nuevos ámbitos.
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, haré un informe detallado en mi registro de seguridad.
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se adjunta informe detallado sobre la validación de los ensayos virtuales o los autoensayos: sí/no(4)
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέEuroParl2021 EuroParl2021
garantizar la realización de controles sobre el terreno y de informes detallados sobre estos controles, indicando en particular:
Είναι όλα άδειαEurLex-2 EurLex-2
ESTADÍSTICAS ANUALES SOBRE EL TRASPORTE DE MERCANCÍAS — INFORME DETALLADO
Σας ευχαριστώ για όλαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ANEXO C ESTADÍSTICAS ANUALES SOBRE EL TRANSPORTE DE PASAJEROS INFORME DETALLADO
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.EurLex-2 EurLex-2
Un «informe detallado» responde a cuestiones específicas sobre una empresa planteadas por la otra Parte.
το πλοίο ταξιδεύει σε πορεία·EurLex-2 EurLex-2
Los informes detallados de estos estudios se incluirán en la parte 4.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνEurLex-2 EurLex-2
c) Estadísticas anuales sobre el transporte de pasajeros - informe detallado (anexo C)
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαEurLex-2 EurLex-2
Un «informe detallado» responde a cuestiones específicas sobre una empresa planteadas por la otra Parte.
Συγχαρητήρια, Λόρενeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las propuestas provendrán de las secciones o de los grupos, que elaborarán un informe detallado sobre las mismas.
Για να χορηγηθεί ενδομυϊκώς το Ceftriaxone Tyrol Pharma και σχετικές ονομασίες (Βλέπε Παράρτημα Ι) # g κόνις για διάλυμα προς ένεση διαλυμένο σε διάλυμα υδροχλωρικής λιδοκαΐνης ενίεται βαθιά μέσα στον μείζων γλουτιαίο μυ. ∆εν πρέπει να ενίεται πάνω από # g κεφτριαξόνης σε κάποια από τις δύο πλευρές του σώματοςEurLex-2 EurLex-2
Se adjunta a la presente Comunicación un resumen de las principales conclusiones del informe detallado.
Κάποια μέρα τιEurLex-2 EurLex-2
La Comisión optó por responder colectivamente a todas ellas mediante su informe detallado sobre la presente recomendación.
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤnot-set not-set
A la derecha, un informe detallado de la filial de Austin.
Περπάτησα στο δρόμο, κοίταξα τις όμορφες βιτρίνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) un informe detallado sobre la aplicación del plan y los informes presentados al Parlamento;
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?EurLex-2 EurLex-2
Un "informe detallado" responde a cuestiones específicas sobre una empresa planteadas por la otra Parte.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
a) estadísticas anuales sobre el transporte de mercancías - informe detallado (anexo A);
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοEurLex-2 EurLex-2
Se presentará al organismo competente un informe detallado de las pruebas, que incluya información sobre:
Οδός ΦράνκλινEurLex-2 EurLex-2
Los informes detallados que estoy recibiendo son sumamente angustiosos.
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςEuroparl8 Europarl8
Las autoridades neerlandesas han presentado un informe detallado sobre el sector de los mataderos de cerdos.
Δεν μιλούσε σοβαράEurLex-2 EurLex-2
McGee quiere un informe detallado.
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7113 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.