sustancia insoluble
αδιάλυτη ουσία
insoluble oor Grieks
insoluble
es
Que no puede disolverse en un líquido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αδιάλυτος
es
1. Se aplica a la sustancia que no se puede disolver ni diluir. soluble 2. Que no puede ser resuelto o solucionado
el
1. αυτός που δεν διαλύεται 2. ανεξιχνίαστος, αυτός που δεν διαλευκάνθηκε
1. En 1991, se encuentra el cuerpo sin vida de Corneille Richelin, un escritor de novelas de misterio brutalmente asesinado en una habitación cerrada por dentro con llave. Un caso clásico de crimen aparentemente insoluble.
2. El proceso térmico transforma el ácido aspártico en polisuccinimida, que es insoluble.
1. Το 1991, το άψυχο σώμα του Corneille Richelin, ενός συγγραφέα μυστηρίου που δολοφονήθηκε βάναυσα, βρίσκεται σε ένα κλειδωμένο δωμάτιο. Κλασική υπόθεση φαινομενικά αδιάλυτου εγκλήματος. 2. Η θερμική διαδικασία μετατρέπει το ασπαρτικό οξύ σε πολυηλεκτριμίδιο, το οποίο είναι αδιάλυτο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insoluble en agua, etanol, éter y ácidos minerales diluidos.
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαEurlex2019 Eurlex2019
Ácido 3,4,5,6-tetracloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hidroxi-3-oxoxanten-9-il)benzoico y sus lacas, sales y pigmentos insolubles de bario, estroncio y circonio
Πώς έκλαψεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1-[(2-Cloro-4-nitrofenil)azo]-2-naftol y sus lacas, sales y pigmentos insolubles de bario, estroncio y circonio
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωEurLex-2 EurLex-2
Total fibra dietética (AOAC) en base seca (insoluble): ≥ 95 %
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5) «microplástico», partículas con un tamaño inferior a 5 mm de plástico macromolecular insoluble, obtenidas por medio de uno de los siguientes procesos:
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!Eurlex2019 Eurlex2019
Solución al 5 % en etanol o metanol (4.31) (no utilizar productos que den una fuerte proporción de materias insolubles).
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςEurLex-2 EurLex-2
Sustancias insolubles en agua
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Insoluble en etanol
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Lecitinas hidrolizadas: no menos del 56,0 % de sustancias insolubles en acetona
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POLIFOSFATO INSOLUBLE
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού ΜένκεEurLex-2 EurLex-2
Insoluble en agua y en disolventes orgánicos.
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωEuroParl2021 EuroParl2021
Entre el 8 % y el 15 % en sustancia seca (insoluble en ácido sulfúrico al 1 % v/v)
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςEurLex-2 EurLex-2
El líquido resultante debe tratarse mediante un proceso de tratamiento aguas residuales y la materia insoluble deberá recogerse por sedimentación o filtrado.
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαEurLex-2 EurLex-2
El polímero insoluble se retiene irreversiblemente en la columna o filtro de la muestra mientras que la porción soluble de la muestra pasa a través de la columna.
Θα παραγγείλουμε φαγητό, θα δούμε λίγη ΤV, και απλά θα' μαστε μαζί, όπως ένα κανονικό ζευγάριEurLex-2 EurLex-2
Sustancias insolubles en tolueno
Δεν το ήθελα να φρικάρωEurlex2019 Eurlex2019
Insoluble en éter
Τι γίνεται εδώEurLex-2 EurLex-2
Insoluble en agua y etanol
Είναι περίεργος για μέναEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prácticamente insoluble en etanol
Την ίδια στιγμή, ο Τζομπ ήταν έτοιμος να επανακτήσει το κλειδί... για να εκτελέσει την απόδρασηEurLex-2 EurLex-2
Extracto sólido del residuo insoluble en disolventes alifáticos obtenido durante la extracción de colofonia de madera, con las características siguientes:
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της ΓενεύηςEurLex-2 EurLex-2
Ligeramente soluble en tolueno, éter, tetracloruro de carbono y acetato de etilo; dispersable en éter de petróleo, aceite mineral, aceites vegetales, acetona y dioxano; insoluble en agua, metanol y etanol
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El fosfato de amonio ferroso es un polvo fino gris/verde, prácticamente insoluble en agua y soluble en ácidos minerales diluidos.
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςEuroParl2021 EuroParl2021
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 de la Directiva y siempre que no se haya determinado otro contenido en las partes B y C del presente anexo, el contenido de cenizas insolubles en ácido clorhídrico de las materias primas para la alimentación animal deberá indicarse si es superior al 2,2 % de la materia seca.
Αυτοί οι δύο θα πέσουν για ύπνο με πονοκέφαλοEurLex-2 EurLex-2
— Coadyuvantes de filtración químicamente inertes y agentes de precipitación (perlita, diatomita lavada, celulosa, poliamida insoluble, polivinilpolipirrolidona, poliestireno) conformes a las directivas comunitarias relativas a los materiales y objetos que entran en contacto con los productos alimenticios.
Μάλλον μπορώ να κάνω ό, τι θέλωEurLex-2 EurLex-2
Total de insolubles
Τότε πρέπει ναεισέλθεις εντός της εμβέλειαςEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.