insólito oor Grieks
insólito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
απίθανος
εξαιρετικός
ανήκουστος
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πρωτάκουστος · εκπληκτικός · περίεργος · ασυνήθιστο · ασυνήθιστος · παράξενος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este proceso empieza en un insólito lugar.
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa es una técnica de vigilancia insólita.
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero este asunto con los planos y el pase, me temo que es muy insólito.
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El insólito proyecto de Amsterdam para combatir la congestión automovilística y la contaminación que ésta causa ya está en funcionamiento.
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςjw2019 jw2019
Es un lugar insólito para dormir, cariño.
Το φίδι είναι πολύ καλό.Και μάλιστα, νοστιμότατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y obtuve ayuda de una fuente insólita.
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy insólito.
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν ΠάρσονςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insólito, tengo que conseguir uno de esos.
Η Μελίσα έχει προβλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la vista de la carta enviada por seis Estados miembros (Alemania, Reino Unido, Francia, Países Bajos, Suecia y Austria) a la Comisión tras el fracaso de la Conferencia Intergubernamental de Bruselas, en la que se solicita que los presupuestos de la UE para los próximos años no superen el 1 % del PIB de la Unión, ¿cuál va a ser la respuesta de la Comisión a tan insólita y desdichada solicitud?
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήEurLex-2 EurLex-2
EN MADRID (España) se erige una insólita estatua.
Και έχεις πάει σ ' αυτό το μέροςjw2019 jw2019
Es un lugar insólito para dormir, cariño
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάopensubtitles2 opensubtitles2
Me dijo cosas insólitas.
Με το Γκλόρια- ΜομπίλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, nos parece especialmente insólito que la Unión subvencione los cultivos de tabaco.
Ευχαριστώ πολύEuroparl8 Europarl8
Es una conducta insólita para un sádico.
Τα σχέδια που υποβάλλονται πρέπει να προωθούν τη δικτύωση σχεδίων συμμετοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es razonable creer que hubo cierto conocimiento que dirigió esta combinación insólita de circunstancias?
Πρέπει να δεις το κόλποjw2019 jw2019
¡ Esto es insólito!
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sr. Collins ha tenido la insólita buena suerte de disparar a un pavo real.
Για το βιβλίο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la vez, despliegan un asombroso ingenio en lo que toca a mantener un vehículo de motor en movimiento en circunstancias insólitas.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραjw2019 jw2019
«Las insólitas y reiteradas declaraciones del Presidente iraní, que son antisemitas y expresan la determinación de borrar del mapa al Estado moderno de Israel, son terribles conforme a cualquier criterio de las relaciones internacionales actuales», dijo a Sky News.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνnot-set not-set
Es bastante insólito que el líder de la delegación de los conservadores británicos se deshaga en alabanzas después de un Consejo Europeo, pero en esta ocasión está justificado y me complace hacerlo.
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιEuroparl8 Europarl8
Además, la Comisión observa que las autoridades belgas no han demostrado que sea un hecho insólito el que un inquilino costee los gastos de renovación o que, en caso de hacerlo, esté exento de pagar un alquiler.
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηEurLex-2 EurLex-2
Fenómenos como estos les parecerán insólitos.
Έχετε κι εμέναLiterature Literature
A VECES las circunstancias que ponen a la gente en contacto con el mensaje de la Biblia son muy insólitas e ilustran que Jehová Dios de veras está abriendo los corazones para que presten atención a la verdad.—Hech. 16:14.
Ο Τεντ; Στη δουλειά είναιjw2019 jw2019
Pero, realmente, la ocasión no era insólita ni la escena poco común.
' Αψογα.- Κανένα πρόβλημαjw2019 jw2019
El mundo está lleno de amistades insólitas.
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.