irse de la lengua oor Grieks
irse de la lengua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μιλάω
es
1. Contar algo que debía permanecer en secreto. 2. revelar algo por indiscreción
el
αποκαλύπτω ένα μυστικό, κτ. Που δεν θα έπρεπε να πω
No te preocupes, Juan es de los que no se van de la lengua. —La policía tiene maneras muy convincentes de interrogar.
Μην ανησυχείς, ο Χουάν είναι ένας από αυτούς που δεν μιλάνε. «Η αστυνομία έχει πολύ πειστικούς τρόπους ανάκρισης.
μου ξεφεύγει
es
1. Contar algo que debía permanecer en secreto. 2. revelar algo por indiscreción
el
λέω κτ. Κατά λάθος, λέω κτ. Που ξέρω ότι δεν πρέπει να πω
Alguien se fue de la lengua en un bar hace un par de noches, y yo lo oí.
Σε κάποιον του ξέφυγε σε ένα μπαρ πριν από μερικές νύχτες, και εγώ το άκουσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por alguna razón había visto la película y estaba por irse de la lengua.
Ξέρετε μήπως αν τα χρησιμοποιεί κάποιο άλλο νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no puedo enfadarme con Rebecca por irse de la lengua contigo.
Είναι θέμα χρόνου, υποθέτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por alguna razón había visto la película y estaba por irse de la lengua
Κοίτα, τα ποντίκια δεν έχουν χέριαopensubtitles2 opensubtitles2
Irse de la lengua puede ponerte dentro de la red en lugar de al pez.
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού ΜένκεLiterature Literature
No, solo que si no lo consigue, va a irse de la lengua con la prensa antes del funeral.
Δεν έχουμε αρκετά άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos hemos estado por aquí el tiempo suficiente para saber que cuando un preso empieza a irse de la lengua no va durar mucho en este mundo.
Έχουμε αρκετά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de un tabú que se ha de romper; digo tabú porque al concepto de lengua neutral de comunicación se asocia el nombre de esperanto, un viejo invento que no tiene buena prensa, pero que, sin embargo, probablemente constituye el único modo, para una Unión de 25 miembros con 20 lenguas distintas, de dar a todos y, por lo tanto, a los menos favorecidos, a los que no tienen los medios para irse a los Estados Unidos o a las mejores universidades extranjeras, la posibilidad de comunicar con los demás ciudadanos de la Unión.
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουEuroparl8 Europarl8
7 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.