irse la mano oor Grieks
irse la mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μου έφυγε το χέρι
el
Στην μαγειρική συνήθως. Δεν υπολόγισα καλά, το παράκανα
παρακάνω
es
Realizar con exceso una acción determinada.
el
συμπεριφέρομαι με τρόπο που ξεπερνάει το μέτρο
El guiso está muy salado, al cocinero se le ha ido la mano al salar el pescado.
Το φαγητό της κατσαρόλας είναι πολύ αλμυρό, το παράκανε ο μάγειρας στο αλάτισμα του ψαριού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Define " irse de la mano ".
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se giró para irse, y extendí la mano para sujetarla.
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El director y la ingenua dejan las brillantes luces de Broadway para irse fuera de Broadway de la mano?
Επειδή ήξερα πως αν στο έλεγα νωρίτερα, θα αναστατωνόσουν πολύ, και μετά θα κατηγορούσες τον Χένρι, και θα προσπαθούσες να με κάνεις να μείνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de irse, ¿hacen fila, se estrechan la mano y se dicen " buen juego "?
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede irse con un arma en la mano.
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pidió la mano antes de irse, y le voy a decir que sí.
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ella se soltara de la mano de él o decidiera irse por su propio camino, pronto se perdería.
Δε θα χρειαστεί να αρχίσεις με απολογίεςjw2019 jw2019
¿Cómo sentiría irse a la cama por las noches y sentir su mano deslizarse por su cuerpo?
Το ήξερα ότι θα ήταν περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, esto no quiere decir que los hijos deban irse prematuramente del hogar, sino que como el salmista dijo: “Como flechas en la mano de un poderoso, así son los hijos de la juventud”.
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!jw2019 jw2019
Leemos: “Tal como ha salido uno del vientre de su madre, desnudo volverá a irse, tal como vino; y absolutamente nada puede uno llevarse por su duro trabajo, que pueda llevarse con la mano.
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίjw2019 jw2019
2 “Tal como ha salido uno del vientre de su madre, desnudo volverá a irse, tal como vino; y absolutamente nada puede uno llevarse por su duro trabajo, que pueda llevarse con la mano.”
Εγώ προσπάθησα να τον αποφύγω, γενικότεραjw2019 jw2019
“Tal como ha salido uno del vientre de su madre, desnudo volverá a irse, tal como vino; y absolutamente nada puede uno llevarse por su duro trabajo, que pueda llevarse con la mano.”—Ecl.
Πιθανολογείς ότι αυτό το μέρος σχετίζεται με το Μάτι του Διός, Πρώτεjw2019 jw2019
Salomón lo expresó con más vigor: “Tal como ha salido uno del vientre de su madre, desnudo volverá a irse, tal como vino; y absolutamente nada puede uno llevarse por su duro trabajo, que pueda llevarse con la mano.
’ ντε γαμήσουjw2019 jw2019
Esta situación fue aptamente descrita por el sabio rey Salomón en estas palabras: “Tal como ha salido uno del vientre de su madre, desnudo volverá a irse, tal como vino; y absolutamente nada puede uno llevarse por su duro trabajo, que pueda llevarse con la mano.”
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαjw2019 jw2019
(1 Timoteo 6:7, 8.) Y en las Escrituras Hebreas lo dice aun con mayor franqueza: “Tal como uno ha salido del vientre de su madre, desnudo volverá a irse, tal como vino; y absolutamente nada puede uno llevarse por su duro trabajo, que pueda llevarse con la mano”.
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηjw2019 jw2019
Cultura de empresa: Existen varios motivos "comerciales" por los que un directivo debería apoyar la permanencia en el trabajo y la contratación de trabajadores de edad avanzada, como, por ejemplo, evitar la falta de experiencia y retener los conocimientos adquiridos (los trabajadores mayores han acumulado experiencia y buenas prácticas que la empresa perdería si se les hace irse prematuramente); maximizar las posibilidades de contratación (disfrutando de una reserva lo más amplia posible de trabajadores potenciales); beneficiarse de que se produzcan pocos cambios en la mano de obra (disminuyendo el coste de reiteradas campañas de contratación) y fomentar la diversidad de la mano de obra.
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.