lúcidamente oor Grieks
lúcidamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καθαρά
es
con estado mental de quien piensa y discurre con claridad
el
με πνευματική διαύγεια
Ahora recuerdo lúcidamente a aquellos personajes de extraña catadura que los acompañaban.
Τώρα θυμάμαι καθαρά εκείνους τους χαρακτήρες με την παράξενη κοψιά που τους συνόδευαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así describía Tucídices la Guerra del Peloponeso en el siglo V a.C., (2) reflejando lúcidamente las catástrofes de cualquier conflicto bélico, que afectan tanto a los vencidos como a los vencedores.
Μπείτε στην πόληEurLex-2 EurLex-2
(DE) Señor Presidente, Comisaria, Presidente en ejercicio del Consejo, el señor Onyszkiewicz ha hablado muy lúcidamente sobre la importancia de los derechos humanos en la cooperación con Rusia, por lo que se lo agradezco.
Κοιτάξτε.Δεν είναι αυτός ο τρόπος να το αντιμετωπίσετε αυτόEuroparl8 Europarl8
Éste es, como ha señalado lúcidamente el Sr. MacCormick, el primer paso hacia la creación de un mercado único de la propiedad empresarial.
Δώστε μου ένα νούμερο!Europarl8 Europarl8
Ahora recuerdo lúcidamente a aquellos personajes de extraña catadura que les acompañaban.
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουSophia Canoni Sophia Canoni
Por eso, es indispensable aceptar lúcidamente, como ha dicho el Comisario Fischler, pérdidas inmediatas para obtener ganancias económicas y medioambientales a largo plazo.
Τι γκαφατζήςEuroparl8 Europarl8
Bajo prueba, y aun bajo persecución, tienen que mantener la visión de las gloriosas promesas de Jehová brillando lucidamente delante de sus ojos, para que nunca, nunca se extravíen de la senda radiante que alumbra delante de ellos.
Με αυτό που πρέπει να γίνωjw2019 jw2019
Lo decidí yo lúcidamente.
Πρέπει να μείνετε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso esas cosas triviales volvieron lúcidamente ocupando mi cabeza y realmente me abrumaron.
Όχι σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si usted es sufrido y puede contestar Sí, ¡esta faceta de su amor tiene que brillar lucidamente!
Με αυτό που πρέπει να γίνωjw2019 jw2019
En contraste, las leyes de Moisés están escritas clara y lúcidamente.
Στο διάολο το έκανεςjw2019 jw2019
Son efectos lúcidamente identificados en el proyecto de informe sobre la crisis financiera, económica y social presentado al Parlamento Europeo por la ponente Pervenche BERÈS (6).
Μια μεγάλη κούπα παγωτούEurLex-2 EurLex-2
Ahora está soñando lúcidamente.
Πρέπει να το κάνεις σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El excelente informe de la Sra. Myller considera, lúcidamente, la equilibrada propuesta de la Comisión Europea y procura fortalecerla en algunos puntos.
Πού θα ήθελες να πάμεEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.