luciérnaga oor Grieks
luciérnaga
es
Coleóptero pertenecientes a la especie Lampyris noctiluca.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πυγολαμπίδα
Es la luciérnaga más hermosa que jamás haya brillado.
Είναι η πιο όμορφη πυγολαμπίδα, που έχει ποτέ υπάρξει.
κωλοφωτιά
Es que resulta que pasábamos por tu casa... y vimos una luciérnaga en tu ventana.
Περαστικοί ήμασταν απέξω... κι είδαμε μια κωλοφωτιά να καίει στο παράθυρο.
λαμπυρίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πυγολαμπίδα, λαμπυρίδα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fría luz de la luciérnaga ¡Despertad!, 6/2010
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!jw2019 jw2019
Hay muchas luciérnagas.
Για τον φονο της Ανν ΛουιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solías perseguir luciérnagas.
Η γριά κυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He debido tomar esas luciérnagas por Júpiter y Venus.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, prefiero el término " luciérnaga ".
Κάτι βρήκε ο ΣκόφιλντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extraño las luciérnagas del oeste.
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luna, las estrellas incluso una luciérnaga...
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos adultos solo viven unas pocas semanas, y están centrados únicamente en el sexo, es decir, en traspasar sus genes a la nueva generación de luciérnagas.
Αυτό φταίειted2019 ted2019
¡ Luciérnaga Uno, aborte, aborte!
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Para quién trabajaban Tusk y Luciérnaga?
Τη δυναμη της καταιγιδας και των θεριων της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luna, las estrellas incluso una luciérnaga...
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luciérnagas.
Επισήμως, τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como luciérnagas en una noche de verano.
Όλοι την φώναζαν ΦρεντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He oído que los japos brillan por la noche como luciérnagas.
Τι συνέβη;- ΞέφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Luciérnaga, danos más luz!
Γιατί με διώχνεις MάικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las luciérnagas del desierto centelleaban en la oscuridad.
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφSophia Canoni Sophia Canoni
Te quiero, luciérnaga.
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son luciérnagas.
Αυτό θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora estás con las luciérnagas.
Πολέμησε για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, pequeña luciérnaga.
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el pueblo se cuenta que en este bosque hay luciérnagas que atraen a los niños y que los que la siguen no viven para contarlo.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El secreto de la luciérnaga radica en una reacción química que tiene lugar en ciertas células especializadas llamadas fotocitos.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςjw2019 jw2019
Las luciérnagas no son moscas, son escarabajos.
Τα κράτη μέλη διεξάγουντιςδέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτήςted2019 ted2019
Como las luciérnagas.
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las larvas de luciérnaga pueden iluminar. incluso cuando los adultos no.
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.