lucidez oor Grieks
lucidez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σαφήνεια
Por consiguiente, creo que esta estrategia muestra mesura, serenidad y lucidez.
Ως εκ τούτου, θεωρώ ότι η στρατηγική αυτή επιδεικνύει αυτοκυριαρχία και χαρακτηρίζεται από ηπιότητα και σαφήνεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesitamos su lucidez.
νια το δεύτερο χρονικό διάστημα Δt# = t#- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque tenía casi 70 años, Nahmánides demostró su gran lucidez al procurar que las discusiones se circunscribieran a cuestiones fundamentales.
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το Γραφείοjw2019 jw2019
Los esquizofrénicos tienen periodos de lucidez,En los que su comportamiento se estructura
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιopensubtitles2 opensubtitles2
Envejecimiento y lucidez
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίjw2019 jw2019
“Oro para no perder la lucidez como les pasa a algunas personas mayores”, señala.
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάjw2019 jw2019
Propagar el miedo, dividir a la opinión pública, fomentar los estereotipos sobre ciertos grupos específicos de la población, fragilizar el equilibrio entre los poderes públicos y reforzar las instituciones autoritarias en detrimento de aquellas que garantizan una representación democrática son los efectos esperados de los actos terroristas, que deben combatirse con determinación y lucidez.
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Llámeme cuando recupere la lucidez.
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los instintos más bajos del hombre... aparecen y ciegan su lucidez.
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucidez, claro.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene periodos de lucidez cuando habla inteligentemente sobre su granja.
Θα ' θελα κάποιον σαν εσένα στην ομάδα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razonemos con la misma lucidez en el caso de Turquía.
Λοιπόν, η ουσία, ο κ. Μέρντοκ...... είναι ότι έχουμε αναπτυξεί δεύτερης γενιάς ορό... από την παραγωγή ενός νέου στελέχους της ορχιδέα.Ελπίζουμε να λυθεί το πρόβλημα στην πηγήEuroparl8 Europarl8
Las embarazadas tienen mucha lucidez-
Για δες πως είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este vial hay un momento de lucidez.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, terminaré diciendo que el Informe Fernández-Albor expone la situación con lucidez y contiene una serie de ideas y propuestas interesantes.
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροEuroparl8 Europarl8
Hay tanta lucidez en tu actuación, Nelly.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La duración de la vida activa: esta cuestión es una de las más ilustrativas en lo que se refiere a falta de lucidez y anticipación por parte de los países europeos con respecto a los desafíos que les plantea el envejecimiento –previsto desde hace mucho tiempo– de su población
Γεια σου αφεντικόoj4 oj4
Mientras tenga lucidez debe... ... firmar para cederle todo a usted.
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que sucede es que sería una lástima para Inglaterra perder a un letrado de tanta lucidez intelectual.
Φέρτε κι άλλους άντρες για βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tarea como esta requiere lucidez, pero también valentía política.
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάEuroparl8 Europarl8
Tal vez el hambre es la razón de mi lucidez.
Καλύτερα να κοιμάστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nueva Política Europea de Vecindad que se nos ha prometido es más de lo mismo, con unos pocos destellos de lucidez democrática.
Ταμέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνEuroparl8 Europarl8
A este respecto, la encuesta ya mencionada del Eurobarómetro resulta edificante, dado que muestra el realismo y el sentido de responsabilidad de la gran mayoría de los ciudadanos de todos los Estados miembros, así como la lucidez y el equilibrio con los que prevén su futura condición de jubilados.
Eντάξει παιδιάEurLex-2 EurLex-2
La persona mayor que se halla en estado habitual de imbecilidad, demencia... o que tiene frecuentes golpes de rabia, será sujeta a interdicción civil... aun cuando tal estado presentare intervalos de lucidez. "
Θα δώσουν αποχαιρετιστήρια παράσταση με πέντε ερασιτέχνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero por el horizonte asomaban intensas pruebas que iban a exigir de aquellos jóvenes toda la lucidez y sobriedad de que fueran capaces.
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαjw2019 jw2019
Necesito lucidez.
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.