la excepción confirma la regla oor Grieks
la excepción confirma la regla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
η εξαίρεση επιβεβαιώνει τον κανόνα
η εξαίρεση κάνει τον κανόνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La excepción confirma la regla.
Δικό μου είναι τ' αμάξιtatoeba tatoeba
Pero resulta que, como siempre la excepción confirma la regla.
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La excepción confirma la regla. "
Το ξέρω, ΠάτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La excepción confirma la regla.
Δεν είναι πλέον δική μας η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La excepción confirma la regla.
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Claro, la excepción confirma la regla»).
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούWikiMatrix WikiMatrix
en nombre del Grupo ALDE. - Señor Presidente, suele decirse que la excepción confirma la regla, ¡y esta Presidencia no resultó ser ninguna excepción!
Η Λίθος καταστράφηκεEuroparl8 Europarl8
Entonces debo ser la excepción que confirma la regla.
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό πριν, αλλά σε βλέπω με τους φίλους σού, περιτριγυρισμένη με όλα αυτά, τους ανθρώπους, και δεν ξέρω, έαν σε ενδιαφέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John es la excepción que confirma la regla.
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la excepción que confirma la regla.
Σκότωσέ την, Πέρσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La excepción que confirma la regla.
Μοίρασε λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás él sea la excepción que confirma la regla
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόopensubtitles2 opensubtitles2
Eres la excepción que confirma la regla.
Πρωτεΐνη ORF# του κυκλοϊού τύπου # του χοίρου CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás él sea la excepción que confirma la regla.
Πολύ καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encanta encontrar la excepción que confirma la regla.
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez seas la excepción que confirma la regla, y tengas una sola.
Γιατί, ΈρικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que éste podría ser la excepción que confirme la regla.
Συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους # Όχι συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους #. # Μη γνωστές: η συχνότητα δεν μπορεί να υπολογιστεί από τα δεδομένα που υπάρχουνEuroparl8 Europarl8
Pienso que las aventuras postmortem del Sr. Rusk probaran que son la excepción que confirma la regla.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En la excepción que confirma la regla?
Αυτά είναι άλγηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la excepción que confirma la regla, porque... les digo que mi novio, Arlen... era un maestro en esto.
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la excepción que confirma la maldita regla.
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.