La Divina Comedia oor Grieks
La Divina Comedia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Θεία Κωμωδία
Gerión era una de las bestias míticas en la " Divina Comedia " de Dante.
Ο Γκέριον είναι ένα από τα μυθικά τέρατα στη Θεία Κωμωδία του Δάντη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerión era una de las bestias míticas en la " Divina Comedia " de Dante.
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él escribió la Divina Comedia
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una frase de Dante Alighieri cuando conoce a Beatriz. ¿La Divina Comedia?
Έκθεση GALLO A#-#/#- ΨΗΦΙΣΜΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucifer. Ilustración de Doré para la Divina Comedia, de Dante
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηjw2019 jw2019
Siempre me ha gustado imaginármelo como lo hizo Dante en La Divina Comedia
Δεν χρησιμοποιείς και πολύ λεωφορείο, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a tragar " La Divina Comedia " y a experimentar tu propio " círculo de fuego ".
Σαν φίλος... νομίζω ότι πρέπει να δεις τι έκανες στη SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la Divina Comedia, condujo a Dante al paraíso
Προθεσμιακές καταθέσεις του Ταμείου Εγγύησης- Χαρακτηριστικά των αντισυμβαλλομένωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él escribió la Divina Comedia
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςopensubtitles2 opensubtitles2
Todos esos Círculos del Infierno en la Divina Comedia, es aburrido.
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos montados para parecer exactamente como castigos de un tomo del siglo 16 de La Divina Comedia.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pasaje nos contaras hoy de la Divina Comedia
Οι αρχηγοί γεννιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Divina Comedia de Dante.
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué sensación curiosa de novedad se siente si se procura explicar brevemente lo que es la Divina Comedia.
Δεν ξέρω που να τοποθετήσω αυτό το πράγμαLiterature Literature
Con " La divina comedia ". Muy bien.
Κοπρόσκυλο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mencionan relojes grandes de ruedas dentadas en la Divina Comedia de Dante, escrita en el siglo XIII.
Ωραία τα μαλλιά σουjw2019 jw2019
¿Has leído la Divina Comedia?
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La Divina Comedia ".
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué sensación curiosa de novedad se siente si se procura explicar brevemente lo que es la Divina Comedia.
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςLiterature Literature
En la Divina Comedia, condujo a Dante al paraíso
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςopensubtitles2 opensubtitles2
Voy a comenzar mi reflexión con la mención de una cita muy famosa de Dante, el primer verso de " La Divina Comedia ".
Μπορώ να πάρω κάτι απ' το πιάτο σου; ́Ενα γουρούνι μπροστά μου στην ουρά δε μ ́άφησε να πλησιάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los albores del siglo XIV, Dante escribió su influyente obra La Divina Comedia, con sus vívidas descripciones del infierno y el purgatorio.
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςjw2019 jw2019
Enrique es el famoso alto Arrigo en el Paraíso de la Divina Comedia de Dante, donde se le enseña al poeta el puesto de honor que espera a Enrique en el cielo.
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη ΣάμερτελικάWikiMatrix WikiMatrix
El estilo tipográfico utilizado para identificar el motivo de la moneda y el país está inspirado en la tipografía de las primeras copias de la Divina Commedia (la Divina Comedia de Dante).
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
El Infierno es la primera parte de la Divina comedia de Dante, dentro de ella, él describe los pecadores que había encontrado en cada círculo del infierno y el castigo que ellos afrontaron.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de haber descrito a los Testigos como “pobres tontos” que poseen una “ignorancia increíble y una desmedida presunción y obstinación,” el artículo concluyó aconsejándoles que ‘meditaran’ en un extracto de la Divina Comedia de Dante.
Σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.