la cubierta oor Grieks
la cubierta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κατάστρωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gates esta en la cubierta.
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que ir debajo de la cubierta.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la cubierta inferior.
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el estado final de la inundación, la cubierta de compartimentado no deberá estar sumergida.
Δεν τον είδες σήμερα το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Reúnanse conmigo en la cubierta de observación.
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cubierta tiene instrucciones sobre cómo oír los sonidos y ver las imágenes codificadas en el disco.
Πρέπει να μείνετε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) en las proximidades de cada una de las entradas de la cubierta a los espacios de alojamiento;
Δεν ξέρω πατινάζEurLex-2 EurLex-2
La cubierta externa resistirá una presión externa de 0,1 MPa.
Γραμμή αρχήςEurLex-2 EurLex-2
los sensores deben estar desactivados en toda la cubierta.
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cubierta externa
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηoj4 oj4
nu La cubierta de la aguja contiene goma natural (látex
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·EMEA0.3 EMEA0.3
Es la cubierta 6, donde estamos.
Δε θέλουν όλοι το αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito un cortador de plasma frío para acceder a la cubierta.
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cubierta de su perfecta hijita se hizo pedazos.
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinco soldados han desembarcado en la cubierta. llevan unidades ECM personales.
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— no se produce penetración a través de la cubierta durante 1 hora
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραEurLex-2 EurLex-2
Yo me quedé en la cubierta.
Χαίρομαι που κάθεσαι σ ' αυτή την καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene la menor conciencia de sus actos, y corre por la cubierta gritando continuamente: «¡Fuego!
Κι αυτό είμαιLiterature Literature
En el reverso de la cubierta:
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
Lo lanzó desde la cubierta del barco.
Την τραχηλικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que la moral ha bajado en la cubierta de vuelo.
Θέλεις να κρατάς σκύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los camarotes eran muy pequeños y la cubierta estaba generalmente llena de agua.
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιjw2019 jw2019
La cubierta de refuerzo podrá atarse:
Η συγκέντρωση του πλάσματος που απαιτήθηκε για να επιτευχθεί μια κατά # % μείωση των αιμοπεταλίων από την τιμή αναφοράς σε ενήλικες κυνομολόγους πιθήκους ήταν περίπου # με # φορές υψηλότερη από τις μέγιστες αναμενόμενες συγκεντρώσεις ορούEurLex-2 EurLex-2
Véase, al respecto, la nota a los lectores de la página II de la cubierta.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παραγωγή και εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Veme en la cubierta con transporte.
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71873 sinne gevind in 417 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.