la cosa es que oor Grieks
la cosa es que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
το θέμα είναι
La cosa es que puede que llueva más tarde. Yo pillo el paraguas por si acaso.
Το θέμα είναι ότι μπορεί να βρέξει μετά. Θα πάρω την ομπρέλα για καλό και για κακό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'la cosa es que' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cosa es que...
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es que tu amigo trató de matarte.
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la cosa es, que yo ni siquiera bebo.
Κάνουμε έλκυθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es, que yo trabajo solo.
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es, que puede ir ambos sentidos.
Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es que esto no está bien, porque todos trabajamos para Jack.
Ο φόβος είναι σαν ασθένεια.Αν δεν τη θεραπεύσεις, θα σε σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es que los Griffin no dijeron la razón por la que te devolvieron.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es que aprende a dormirse.
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es que perdi el anillo.
Πάω να φέρω παγωτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es que, después de perseguirme hasta el armario, se fue con sus amigos.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es que, a tu edad, estás un poco enfermo.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es que no teníamos ni idea si estaba diciendo la verdad o no.
Περίμενα τόσο πολύ γι ' αυτή τη μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es que, creo que es una apuesta segura que Sofya no es su mayor prioridad.
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es que, a diferencia de mi masajista Freedy no eres suficientemente lindo para ser tan rudo.
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es que es un orgullo conocerte... y amarte.
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la cosa es que encontró dos textos en este manuscrito que eran textos únicos.
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουQED QED
La cosa es, que tú podrías ser la última chica que bese.
Κάνε κουράγιο, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es, que hubo una vez un tipo
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαopensubtitles2 opensubtitles2
La cosa es que si abre la boca, el rio Chennai se derramará.
Άσε το όπλο σου κάτω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es que, No me llamaba la atención cuando estabamos en la U.
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es que la granada probablemente haya destruido toda posibilidad de recrearla.
Κανείς δεν εξαπατάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es que todo sobre el asesinato de Sarah, es circunstancial.
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es, que realmente no me habían llamado del trabajo.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουν νησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερο νερό απ' ότι χρειάζεται.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero la cosa es que somos parte de la Hermandad ahora.
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es que les darán un cheque por $ 500 dólares todos los meses.
Δε θα νικήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7765 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.