limpieza municipal oor Grieks
limpieza municipal
es
Conjunto de los servicios ofrecidos por un pueblo o ciudad en el que las calles y otras áreas públicas se mantienen limpias que incluyen la recolección de basura a través de empresas, el barrido de las calles y la descontaminación del agua, el suelo y otros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Δημοτική επιχείριση καθαριότητας
es
Conjunto de los servicios ofrecidos por un pueblo o ciudad en el que las calles y otras áreas públicas se mantienen limpias que incluyen la recolección de basura a través de empresas, el barrido de las calles y la descontaminación del agua, el suelo y otros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Vas a sacar esto del local o debo llamar al departamento de limpieza municipal?
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisa, además, que «a partir del 1 de julio de 1994, prestará este servicio la sociedad anónima ARA, servicio autónomo de limpieza municipal».
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιEurLex-2 EurLex-2
Es cierto que en algunos sitios se cuenta con un buen programa de limpieza municipal para el vecindario, pero en otros, eso no existe.
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, Τζωνjw2019 jw2019
Los planes de Perstorps y Örkelljunga fueron elaborados por una empresa municipal de limpieza.
Δε θα πάρεις τσιγάροnot-set not-set
- servicios municipales de limpieza, servicios de limpieza de edificios y servicios de lavandería,
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·EurLex-2 EurLex-2
Máquinas con ruedas con soportes de aparatos, en particular para uso agrícola, servicio municipal y limpieza
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.tmClass tmClass
La empresa adjudicataria debe comprometerse a aceptar una cantidad determinada de papel usado procedente de los servicios municipales de limpieza.
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςEurLex-2 EurLex-2
A partir del 1 de julio de 1994, esta función se transfiere a ARA NV, el nuevo servicio municipal de limpieza autónomo.»
Μέγιστη ισχύ, Πωλ!EurLex-2 EurLex-2
Máquinas para uso agrícola para servicio municipal y de limpieza
Έχει προβλήματα στο σχολείοtmClass tmClass
Conservación, servicios de restauración y limpieza de sistemas sépticos municipales industriales, estanques sépticos, sumideros de agua y otras aguas en suspensión, en particular de suelos y de bordes de superficies de agua, así como de válvulas y canales de desagüe
Το άλλο χέρι, ΠοντικοουράtmClass tmClass
La zona de molturación y limpieza del arroz quedará integrada por los términos municipales que forman la zona de producción.
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςEurLex-2 EurLex-2
(23) En este sentido, cuando un contrato público relativo a los servicios de limpieza de edificios municipales, como ocurre en el caso de autos, es objeto de una nueva licitación a raíz de la cual ese contrato se adjudica a uno o varios nuevos adjudicatarios, la aplicabilidad de esta Directiva no queda, en principio, excluida.
Γαμώτο.Θα πεθάνωEurlex2019 Eurlex2019
En el año 2008, el Gobierno del Estado federado anunció un plan de conservación de la limpieza del aire para todo el término municipal de Krefeld.
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεnot-set not-set
Las pérdidas de agua en la red forman parte del consumo no registrado que, además de las fugas de agua, está compuesto por el agua utilizada por los bomberos en las bocas de riego y por los servicios municipales de limpieza y de riego de parques.
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναEurLex-2 EurLex-2
¿Puede la Comisión indicar igualmente qué planes piensa poner en marcha para garantizar la limpieza de las próximas elecciones municipales y animar a la participación estimable que modifique la peligrosa tendencia de absentismo casi total de las anteriores?
Συνολικά, και στις δύο μελέτες, οι ασθενείς που έλαβαν IntronA συν ριμπαβιρίνη, ήταν λιγότερο πιθανό να ανταποκριθούν απ ’ ότι οι ασθενείς που έλαβαν πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#b με ριμπαβιρίνηEurLex-2 EurLex-2
Prestaba su trabajo en las dependencias del Ayuntamiento sobre la base del contrato para la prestación del servicio de limpieza de colegios y dependencias municipales concertado el 27 de mayo de 2003 entre las dos demandadas del procedimiento principal.
Τι έκανε πάλιEurLex-2 EurLex-2
En esencia, el Zarząd Oczyszczania Miasta (Servicio municipal de limpieza; en lo sucesivo, «poder adjudicador»), una entidad administrativa de la ciudad de Varsovia, excluyó a PARTNER Dariusz Apelski (en lo sucesivo, «PARTNER») del procedimiento de adjudicación de un contrato público para la limpieza mecánica de las vías públicas de Varsovia.
Πρέπει να καλυφθούμεEurLex-2 EurLex-2
Alquiler de bombas asistidas de cebado utilizadas para desagüe de zonas de construcción, derivación de alcantarillado, limpieza de depósitos, gestión de inundaciones y proyectos municipales
Σκεφτομουν για σενα καθε μεραtmClass tmClass
11 Mediante acuerdo no 53, de 29 de noviembre de 2005 (en lo sucesivo, «acuerdo no 53»), el consejo municipal del Comune di Triuggio adjudicó, por un plazo de cinco años a partir del 1 de julio de 2006, la gestión del servicio de limpieza urbana en el territorio municipal a la Azienda Servizi Multisettoriali Lombarda – A.S.M.L.
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιEurLex-2 EurLex-2
Alquiler de bombas eléctricas utilizadas para aplicaciones de construcción e industriales de todo tipo en donde no se permiten o no son practicables motores diesel, en concreto, para la eliminación de agua de una zona de evacuación, secado de zonas de construcción, derivación de alcantarillado, limpieza de depósitos, control y gestión de inundaciones, proyectos municipales, chorro de aguas industriales, limpieza interior de tuberías y protección contra incendios mediante irrigación en espera
Αριθμός κυλίνδρωνtmClass tmClass
50 – Debo precisar que, según el sitio de Internet de FES, los orígenes de esta empresa se encuentran en la Oficina Municipal de Gestión de Residuos y de Limpieza Urbana.
Τι τρέχει, φίλε;- Τι τρέχει, εραστήEurLex-2 EurLex-2
Este instrumento puede financiar la infraestructura municipal e inversiones relacionadas con la industria para la limpieza y la reducción de los residuos peligrosos y emisiones.
Απο εδω αυτοκτονησε ο πατερας μουEurLex-2 EurLex-2
Además, una parte muy importante (el 49,7 % o 710 000 toneladas al año) de las bolsas de plástico recogidas por los servicios municipales o privados de limpieza de la UE se enviaron a vertederos, lo cual, desde una perspectiva de la eficiencia en el uso de los recursos, dista claramente de ser una solución óptima.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις η παράταση αυτή ενδιαφέρει το # % των κτηνοτροφικών μονάδων, ήτοι περίπουEurLex-2 EurLex-2
Los subproyectos financiados por el Mecanismo Financiero comprenden, entre otras cosas, el vallado y la rehabilitación de los jardines, la forestación de una carretera de circunvalación, la limpieza y repoblación forestal de terrenos municipales degradados, la instalación un servicio de recogida de basura por aspiración y la plantación de vegetación en una de las carreteras de enlace urbano.
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.