zona de aire limpio
περιοχή καθαρού αέρα
limpio oor Grieks
limpio
es
sin plata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καθαρός
es
No sucio.
Tal como nosotros necesitamos aire fresco, los peces necesitan agua limpia.
Χρειαζόμαστε καθαρό αέρα όσο τα ψάρια καθαρό νερό.
παστρικός
ατόφιος
αγνός
Sus manos no están tan limpias tampoco, Sr. Mbeki.
Κι εσείς δεν είστε τόσο αγνός κε Εμπέκι.
αμόλυντος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto no es óbice para que la Comisión considere de forma favorable las ayudas estatales para unos vehículos más limpios y menos contaminantes en otros instrumentos comunitarios distintos del presente Reglamento.
Δε θέλουν όλοι το αίμαEurLex-2 EurLex-2
Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.)
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηjw2019 jw2019
–Evitar la excesiva depuración del agua necesaria para el funcionamiento de la sala limpia, respetando las especificaciones que exige su clasificación, sin márgenes de seguridad excesivamente grandes.
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςEurlex2019 Eurlex2019
Lograr que aviones, vehículos y barcos sean más limpios y silenciosos mejorará el impacto ambiental y reducirá la vibración y el ruido percibidos
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
Este lugar parece limpio.
Όνομα του κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta financiación constituye un instrumento fundamental para la pesca sostenible y la conservación de los recursos biológicos marinos, para la seguridad alimentaria mediante el suministro de productos de pescado y marisco, para el crecimiento de una economía azul sostenible y para unos mares y océanos sanos, protegidos, seguros, limpios y gestionados de manera sostenible.
Θα είχες ετοιμαστείEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Solamente mediante el hacerlo podemos tener la conciencia limpia, lo cual no es ningún asunto insignificante.
Σ ' αυτή την φωτογραφεία καταλαβαίνεις ότι έχεις βάλει ανάποδα τα παπούτσια στον Νικjw2019 jw2019
Estos vehículos futuristas, que se desplazaban en grupos de dos o tres unidades, consumen gas natural, combustible más limpio que los habituales.
Και εγώ... σκεφτόμουν ότι ίσως... ξέρεις, εσύ κι εγώ... ότι θα μπορούσαμεjw2019 jw2019
El sangrado deberá ser completo. La sangre destinada al consumo humano deberá recogerse en recipientes perfectamente limpios.
Είναι φρικτό που μπορείς να κλαις κι εγώ δεν μπορώEurLex-2 EurLex-2
Los cristianos que respiran el aire espiritual limpio en la elevada montaña de la adoración pura de Jehová se oponen a esa inclinación.
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιjw2019 jw2019
Claro que estos judíos del ghetto no se acostumbran... a sus limpias ropas occidentales.
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprendemos mucho de letras como: “Por la humanidad Él padeció”3, “... mostrándole de corazón que limpio soy por Su perdón”4 y “... merced, justicia y amor en celestial unión”5.
Λυπάμαι, ΤομLDS LDS
Es interesante destacar que en la Biblia se utiliza el “lino fino, brillante y limpio” como símbolo de “los actos justos” que realizan “los santos” de Dios (Revelación [Apocalipsis] 19:8).
Είναι εδώ.Είναι απειλήjw2019 jw2019
Sin embargo, creía en mantener la congregación limpia de la contaminación de personas que practicaran deliberadamente el pecado.
Μπορεί να μας πει τι συμβαίνειjw2019 jw2019
Está limpia.
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo limpio, señora
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαOpenSubtitles OpenSubtitles
Definitivamente limpió la cabina.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conservamos la tranquilidad de ánimo y de corazón que solo una conciencia limpia puede darnos.
Ο Τζόι Νόβα μουχρωστάει λεφτά και θα με συστήσει στον Πικάσοjw2019 jw2019
La priva de una condición moral limpia y de una buena conciencia.
Μέρα Απόβασηςjw2019 jw2019
Toda persona que trabaje en un establecimiento o una planta como los contemplados en el apartado 1 llevará ropa adecuada, limpia y, si procede, de protección.
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειEurlex2019 Eurlex2019
— limpios, prácticamente exentos de materias extrañas visibles,
Eντάξει παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Mantenla limpia y seca para que el sarpullido no se infecte.
Σπαστου το κεφαλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras la salazón, el producto se sumerge en agua fría limpia hasta obtener un sabor salado agradable.
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα το άλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.oj4 oj4
¿Qué hace que Jehová vea a las “otras ovejas” en condición limpia, pero qué tienen que pedirle a Dios?
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.