margrave oor Grieks
margrave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μαγράβος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una referencia escrita del año # alude a las obras realizadas en el estanque de Měnín (también llamado Nesyt) por el Margrave Jošt
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοoj4 oj4
Y lo más difícil de todo, cuando estés en presencia del Margrave, una dama debe siempre, sin excepción, hablar en rima dactílica tetrasílaba.
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 915 Carlos lo recompensó concediéndole el título de margrave.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝWikiMatrix WikiMatrix
Fui separada de mi gente en Nargoth cuando era una niña, y criada en Rothenberg para ser la esposa del Margrave.
Εγώ κι ο ΓουέηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el Margrave ordenó a sus Gars que la mataran, ya estaría muerta.
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informe al Margrave que iremos enseguida.
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.' ΕπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El obispo recibió la Iglesia de San Pedro en Viena mientras el margrave recibía a cambio tierras del episcopado fuera de las murallas de la ciudad, con la notable excepción del lugar donde se construiría una nueva iglesia, la Catedral de San Esteban.
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαWikiMatrix WikiMatrix
Para la petición del Margrave cumplir, la Princesa ha de arreglarse antes de salir.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que esperar aquí hasta que el Margrave nos convoque.
Προσπάθησες να με σκοτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millicent, la hermana del Margrave, puede saber dónde está la llave.
Είσαι μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las bellezas de la aristocracia de Tierra Central han estado compitiendo para ser elegidas pero el Margrave limitó su elección a la Condesa de Dunstable y a la princesa de Thryce.
Χωρίς Ν, γλυκέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque si andas curioseando por el palacio del Margrave sin su permiso serás detenido por el primer guardia que te vea.
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la batalla de Seckenheim durante la guerra bávara (1459-63) Federico capturó a sus antagonistas: el obispo Jorge de Baden, el Margrave Carlos I de Baden-Baden y el Conde Ulrico V de Wurtemberg.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηWikiMatrix WikiMatrix
Fue la segunda residencia (usada como de invierno) del margrave de Brandenburgo, luego Reyes de Prusia, reyes de Prusia y emperadores alemanes.
Δε θα νικήσειςWikiMatrix WikiMatrix
Debes mostrarle al Margrave tu bella creación.
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querido Margrave, mirar su cara me enferma.
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparentemente, el Margrave está a punto de elegir nueva esposa, para compartir la eternidad que está comprando con la cabeza de Kahlan.
Σα να ήμουν μαλάκας, σαν να μην ήμουν τίποτα για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margrave Rüdiger, preguntadle al rey Atila si esta dispuesto a hacer suyo vuestro juramento.
Μην σταματάς τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandé a pedir al Margrave de Rothenberg, que envíe a sus Gars por ella.
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De joven, Dedo pasó su infancia con su pariente Rikdag, margrave de Meissen, Zeitz y Merseburgo, y de esta manera estrechamente relacionado con uno de los más influyentes hombres de Sajonia Oriental.
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάWikiMatrix WikiMatrix
El margrave Johannes Alchemista lo introdujo, al parecer, en el siglo XV, en la región del Regnitz.
Μέλος της ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
Dijo que no iba a darle el gusto al Margrave.
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo está, Srta. Margrave?
Το ξέρω ότι είμαι στην ΚίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Germán IV de Baden (1135 - 13 de septiembre de 1190) fue margrave de Verona y de Baden desde 1160.
Ευχαριστώ και παρακαλώWikiMatrix WikiMatrix
Hay rumores de que el Margrave hizo un trato con las Hermanas de las Tinieblas.
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.