margen del indicador oor Grieks
margen del indicador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
περιθώριο ενδείξεων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El CESE pide a la Comisión que desarrolle otros indicadores al margen del PIB que tomen en consideración la vulnerabilidad económica, social y medioambiental de las islas.
" Ήμουν τυχερός αρκετά που συνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La semilongitud del margen de confianza de cada indicador no superará el tope que figura en el punto #, a no ser que se requiera un tamaño efectivo de muestra nacional superior a # personas
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηoj4 oj4
Los indicadores de interés y la semilongitud máxima del margen de confianza del # % son
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονoj4 oj4
Los indicadores de interés y la semilongitud máxima del margen de confianza del 95 % son:
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηEurLex-2 EurLex-2
Dado que se debe comparar aquello que es comparable, si los costes repercutidos sin margen se excluyen del denominador del indicador de beneficio neto del contribuyente, las mismas categorías de costes también deberían excluirse del denominador del indicador del beneficio neto del comparable.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En su caso, en el transcurso de los debates podría ser necesaria una adaptación correspondiente de los indicadores o un mayor margen de maniobra para los programas en el diseño del sistema de indicadores.
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωnot-set not-set
La semilongitud del margen de confianza de cada indicador no superará el tope que figura en el punto 3, a no ser que se requiera un tamaño efectivo de muestra nacional superior a 5 000 personas.
Κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή κάθε σώμα εθνικού κοινοβουλίου μπορεί, εντός προθεσμίας έξι εβδομάδων από την ημερομηνία διαβίβασης ενός σχεδίου ευρωπαϊκής νομοθετικής πράξης, να απευθύνει προς τους Προέδρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής αιτιολογημένη γνώμη στην οποία εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους εκτιμά ότι το εν λόγω σχέδιο δεν συνάδει με την αρχή της επικουρικότητας.Εναπόκειται σε κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή σώμα εθνικού κοινοβουλίου να συμβουλευθεί κατά περίπτωση τα περιφερειακά κοινοβούλια που έχουν νομοθετικές εξουσίεςEurLex-2 EurLex-2
La muestra neta (excluida la ausencia total de respuesta) debería proporcionar estimaciones con un margen de confianza del 95 % para el conjunto de indicadores que figuran en el punto 3.
Όπως το περίμεναEurLex-2 EurLex-2
El indicador utilizado es el margen bruto del sector, que equivale a la producción bruta menos los costes específicos en los que no se ha incurrido a consecuencia de la falta de producción
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώEurLex-2 EurLex-2
Más concretamente, en el asunto sobre US Steel, el Grupo Especial señaló que los hechos parecían confirmar la conclusión a la que había llegado la autoridad de investigación en el caso de las barras de acero laminadas en caliente, a saber, que los aumentos del coste no habían estado en el origen del perjuicio porque la evolución del margen de explotación (un indicador clave de la rentabilidad) era independiente de la del costo de los productos vendidos[68] .
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;EurLex-2 EurLex-2
Más concretamente, en el asunto sobre US Steel el Grupo Especial señaló que los hechos parecían confirmar la conclusión a la que había llegado la autoridad de investigación en el caso de las barras de acero laminadas en caliente, a saber, que los aumentos del coste no habían estado en el origen del perjuicio porque la evolución del margen de explotación (un indicador clave de la rentabilidad) era independiente de la del costo de los productos vendidos ( 74 ).
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαEurLex-2 EurLex-2
Más concretamente, en el asunto sobre US Steel el Grupo Especial señaló que los hechos parecían confirmar la conclusión a la que había llegado la autoridad de investigación en el caso de las barras de acero laminadas en caliente, a saber, que los aumentos del coste no habían estado en el origen del perjuicio porque la evolución del margen de explotación (un indicador clave de la rentabilidad) era independiente de la del costo de los productos vendidos (74).
Ήμουν στην κηδείαEurLex-2 EurLex-2
Por ello, el indicador pertinente del nivel de beneficio en este caso es un margen sobre los costes totales analizados.
Να σας πω όλα τα στοιχείαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Especificaciones funcionales y técnicas; por ejemplo, alimentación de aire comprimido, capacidad, tipo, margen de temperatura, secadores de aire (torres), indicadores del punto de rocío, aislamiento, características de la entrada de aire, indicadores de avería, etc.
Αντίο κορόιδα!EurLex-2 EurLex-2
Especificaciones funcionales y técnicas, por ejemplo, alimentación de aire comprimido, capacidad, tipo, margen de temperatura, secadores de aire (torres), indicadores del punto de rocío, aislamiento, características de la entrada de aire, indicadores de avería, etc.
Δεν ήξερα ότι είστε ΧριστιανοίEurLex-2 EurLex-2
149 A continuación, en lo que se refiere a los problemas de liquidez, el apartado 6 de las Directrices de 1999 no los menciona expresamente, aun si hace referencia a la disminución del margen bruto de autofinanciación como un indicador de dificultad financiera.
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, se ha decidido provisionalmente excluir estas transacciones del cálculo del margen de perjuicio, así como de los indicadores de perjuicio, puesto que la Comisión llevará a cabo un análisis más detallado de estas ventas específicas.
Έλα, παλιοχέστη!EurLex-2 EurLex-2
308 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.