porcentaje de margen de beneficio
σήμανση ποσοστού
margen de beneficio oor Grieks
margen de beneficio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σήμανση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este precio se obtuvo sumando el margen de beneficio antes citado del 8 % al coste de producción.
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηEurLex-2 EurLex-2
Además, eso no demuestra que el margen de beneficio utilizado no sea razonable.
Ίσως μπορώ να βοηθήσωEurLex-2 EurLex-2
b) se ha aplicado el régimen del margen de beneficio.
Να διώξει τις σκοτεινές αναμνήσειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) los costes reales de la compañía aérea no comunitaria más un margen de beneficio razonable; y
Έναρξη μεταφοράςEurLex-2 EurLex-2
Lo único que no tributaría sería el margen de beneficio.
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήnot-set not-set
posibilidad de que los peajes incluyan un margen de beneficios, contemplada en el artículo #, apartado
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώoj4 oj4
Un margen de beneficio del 8 % se consideró razonable en este caso.
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουEurLex-2 EurLex-2
Sí te sorprendería el margen de beneficio en los aceites de manos y velas.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como consecuencia, la dirección de KSG ha aceptado pedidos con márgenes de beneficio bajos y alto riesgo.
Ότι και αν ήταν, δεν το έκανα με καθαρή σκέψηEurLex-2 EurLex-2
La escasez de los márgenes de beneficio observada en el mercado neerlandés de la construcción corrobora este análisis.
Πώς έφαγες δυο κομμάτιαEurLex-2 EurLex-2
En virtud de la resolución se permite un margen de beneficios entre el 5 % y el 10 %.
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!EurLex-2 EurLex-2
Icecapital ha analizado los márgenes de beneficio respectivos.
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάEurLex-2 EurLex-2
En otros países, se vendieron principalmente productos más baratos y con menor margen de beneficios.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.EurLex-2 EurLex-2
Los valores calculados se determinaron sumando el coste de producción y un margen de beneficios razonable.
Αναγκάστηκε να κατεβείEurLex-2 EurLex-2
El margen de beneficio determinado para este fin en la investigación original era del 6 %.
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μέναEurLex-2 EurLex-2
Se añadió a los gastos un margen de beneficio del 6 %, calculado sobre el volumen de gastos.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στο σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής του, της κατοικίας του και των επικοινωνιών τουEurLex-2 EurLex-2
Margen de beneficio según el cuadro 15 (% del volumen de negocios)
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιEurlex2019 Eurlex2019
En consecuencia, no cabe aplicar al sujeto pasivo revendedor el régimen especial del margen de beneficio.
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.# του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνEurLex-2 EurLex-2
Dicho margen de beneficio no será inferior al 6 %.
Θα κάψεις όλο το σπίτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El margen de beneficio se estableció utilizando la información disponible de los importadores no vinculados que cooperaron.
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςEurLex-2 EurLex-2
El fabricante japonés ha impugnado este margen de beneficios del 15 % por considerarlo demasiado elevado.
Αλλά, τελικά, θα κατασταλάξει σε μια ωραία, απρόθυμη αποδοχήEurLex-2 EurLex-2
"[...] el valor calculado, obtenido mediante la adición del coste de producción y de un margen de beneficios razonable.
Τα παιδιά είναι το μέλλονEurLex-2 EurLex-2
El margen de beneficio objetivo se fijó provisionalmente en el 9,9 %.
Ω, ναι, αυτό συνέβηEurLex-2 EurLex-2
Se afirmó también que debería considerarse razonable un margen de beneficio del 2 % al 3 %.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωEurLex-2 EurLex-2
Esto refleja el margen de beneficio medio conseguido en el país representativo durante el período de investigación.
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςEuroParl2021 EuroParl2021
9396 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.