Maria Callas oor Grieks
Maria Callas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Μαρία Κάλλας
Pero es cierto que escuchaba a Maria Callas en ese momento.
Από την άλλη, άκουγε Μαρία Κάλλας την ίδια στιγμή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Dónde aprendiste a imitar a Maria Callas?
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el debido respeto, Maria, calla y conduce.
Θέμα: Η μη ισχύς ενός διπλώματος χειρισμού αεροσκαφών πολιτικής αεροπορίας κατά τη χρήση του σε άλλα κράτη μέλη ή η μη ισχύς του ως συνέπεια της αλλαγής των κανονισμών για τις άδειες πιλότων αεροπορικών μεταφορών (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería como el regreso de María Callas.
Ανασυντασσόμαστε για άλλη μια επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tipo de música asocian con María Callas?
Να σέβεσαι τη λεία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria Callas y yo no dormimos mucho.
Δεν το ήθελα να φρικάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero es cierto que escuchaba a Maria Callas en ese momento.
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daría cualquier cosa por ser María Callas.
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se habla de cantantes de óperas, surge automáticamente el nombre de María Callas.
Τι έγινε; Σου τελείωσαν τα λεφτάSophia Canoni Sophia Canoni
La buena noticia es, que finalmente podrás ser Maria Callas.
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
María Callas no hace un picnic en Bois de Boulogne con cestas y bocadillos, a no ser que quiera ablandarme.
εξοπλισμένο με σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών και με συσκευή ελέγχου όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se gradúa en el conservatorio de la ciudad en 1965 y viaja a Múnich para continuar sus estudios con una beca Maria Callas.
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροWikiMatrix WikiMatrix
Francamente, ¿a quién le importa si Annie Oakley era experta tiradora a los 15 o si María Callas debutó como Tosca a los 17 años?
Είναι άνδρες, έτσιQED QED
(Risas) Francamente, ¿a quién le importa si Annie Oakley era experta tiradora a los 15 o si María Callas debutó como Tosca a los 17 años?
Δεν μπορώ να χτυπήσω τίποτα από αυτό το σημείοted2019 ted2019
Maria Callas fue una de las más famosas intérpretes del siglo XX, pero muchos creen que la rápida pérdida de peso a consecuencia de una dieta estricta le deterioró la voz.
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!jw2019 jw2019
Se comenta que la famosa soprano María Callas, que durante la década de los cincuenta solía cantar aquí, en La Scala, comenzó su declive después de someterse a una estricta dieta de adelgazamiento.
Όπως προείπα, σκασίλα μουjw2019 jw2019
Calla, Marie.
Eίvαι η MπέρυλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" El asesinato de Mari dejó las calles desiertas. "" El asesino sigue suelto. "
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοopensubtitles2 opensubtitles2
Diríjanse con urgencia a calle Mario Fani, donde el... honorable Moro, ha sido secuestrado y muertos los hombres de la escolta.
Με θυμάστε, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que había en casa de Marie vale en la calle 3.000 dólares.
Εντάξει, δεν χρειάζεται να ξέρεις τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando era un chico de la calle, fumaba maría, esnifaba pegamento, y esas cosas.
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maria, una habitante de la calle que se gana la vida vendiendo café, té y panecillos”.
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTgv2019 gv2019
Es como uno que le dieron al Jose Mari, pero fue en la calle.
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo acompañarle en la calle, la señorita Marie?
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la única información que pudo darnos fue su nombre, María Julia, y la calle y el número donde creía que ella vivía.
Ήταν σαλταδόροςjw2019 jw2019
Justo por aquel entonces se puso en venta una imprenta, que los hermanos ya estaban usando, situada en la calle Regina Maria 36, en Cluj-Napoca.
Σας είπα ότι εγώ το έκαναjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.