me lo dijo un pajarito oor Grieks
me lo dijo un pajarito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μου το είπε ένα πουλάκι
es
Esta frase se utiliza por lo general cuando no queremos delatar a la persona que nos contó algo, sobre todo si lo que nos dijeron es un rumor que queremos confirmar.
el
Αυτή η φράση χρησιμοποιείται γενικά όταν δεν θέλουμε να αποκαλύψουμε το άτομο που μας είπε κάτι, ειδικά αν αυτό που μας είπαν είναι μια φήμη που θέλουμε να επιβεβαιώσουμε.
Me lo dijo un pajarito que ganaste el premio.
Μου το είπε ένα πουλάκι ότι κέρδισες το βραβείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me lo dijo un pajarito.
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lo dijo un pajarito
Ποιος θέλει να μάθει;- Εγώopensubtitles2 opensubtitles2
Me lo dijo un pajarito.
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Me lo dijo un pajarito”, contestó.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςjw2019 jw2019
Me lo dijo un pajarito que ganaste el premio.
Μην το κάνειςSophia Canoni Sophia Canoni
Me lo dijo un pajarito.
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, me lo dijo un pajarito.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digamos que... Me lo dijo un pajarito.
καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει το πεδίο εφαρμογής της βοήθειας που αποβλέπει στην οικονομική και κοινωνική ευημερία των αλιευτικών περιοχών, στο πλαίσιο του άξονα # για τη βιώσιμη ανάπτυξη (άρθρο #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digamos que me lo dijo un pajarito.
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dijiste, pero un pajarito me dijo que te ignorase y es lo que estoy haciendo
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηopensubtitles2 opensubtitles2
Un pajarito me lo dijo.
Θα γυρίσουν τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pajarito me lo dijo.
Τον αγαπούσαν.Και ήταν ευτυχισμένος για μήνες μετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pajarito me lo dijo.
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pajarito me lo dijo.
Κλίκα, φίλε, κλίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, un pajarito que escucha la NPR en su camioneta me lo dijo.
Ο καρκίνος τον διέλυσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.