me las pagará oor Grieks
me las pagará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θα μου το πληρώσει
es
pagárselas va a sufrir su condigno castigo o la venganza de que se hizo más o menos merecedor
el
απειλή ότι θα εκδικηθώ για κτ. Που έκανε
¡Ya sé lo que voy a hacer! ¡Eduardo me las pagará! Quiero verlo siendo el hazmerreír de toda la clase.
Ξέρω πια τι θα κάνω! Ο Εντουάρντο θα μου το πληρώσει! Θέλω να τον δω να είναι ο περίγελος όλης της τάξης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me las pagarás.
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las pagará.
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me las pagará!
Ο άνδρας μου το έλεγε εδώ και καιρό να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me las pagarás!
Γρήγορα, σκότωσέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le obedeceré, pero François me las pagará.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las pagarás, La Fleur, te acordarás de mí.
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me las pagarás!
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero como no encuentre nada, ¡ me las pagará!
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las pagarás.- ¿ Sí?
Το σχεδόν δεν φτάνει- Πόσα νησιάopensubtitles2 opensubtitles2
Esta vez Horner me las pagará.
την επωνυμία και τις ακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las pagarás, Cagliostro.
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrero, si salgo con vida de ésta, me las pagarás.
Το διαμέρισμαοδηγού έχει δύο εξόδους, οι οποίες δεν πρέπει να ευρίσκονται αμφότερες στην ίδια πλευρά·Literature Literature
¡ Me las pagarás, Cara!
Τι θα πείτε στη γυναίκα σας την πρώτη νύχτα του γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las pagará.
Πάντα θέλεις κάτι να φαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me las pagarás!
Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te dije que, si me menciona, me las pagarás
Είσαι σίγουρος;- ΕίμαιOpenSubtitles OpenSubtitles
¡ Me las pagarás por esto, Lawton!
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te juro que un día me las pagará.
Είναι κρεατοφάγοιΜε μεγάλα νύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las pagará.
Ξέρω ποιά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las pagará, juez Linton.
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las pagarás.
Θα χωριστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las pagarás por esto.
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sin Rostro, como toques a esa chica, me las pagarás!
Δύο μήνες μόλιςopensubtitles2 opensubtitles2
Alguien me las pagará.
Και η εξέδρα του Κεντάκι ξεσηκώνεται! ’ μυνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me las pagarás!
Αυτό είναι σαν παραπλάνηση μάρτυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
270 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.