me la rasca oor Grieks
me la rasca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αδιαφορώ
es
no me importa
el
δεν ενδιαφέρομαι
Me la rasca si lo que digo son idioteces, ni me pongo colorado ni voy a triunfar o fracasar por lo que vosotros penséis de mí**
Αδιαφορώ αν αυτό που λέω είναι ηλιθιότητες, δεν κοκκινίζω ούτε πρόκειται να πετύχω ή να αποτύχω λόγω αυτού που σκέφτεστε για μένα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nooo! ¡Carola! ¡Nooo! ¡Me matará! —El hombre tironeaba de sus ataduras, con los ojos espantados de terror. —Me la rasca, Santos. No te mereces otra cosa.
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουSophia Canoni Sophia Canoni
Me la rasca si lo que digo son idioteces, ni me pongo colorado ni voy a triunfar o fracasar por lo que vosotros penséis de mí
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιSophia Canoni Sophia Canoni
Es decir, Ud. me rasca la espalda, yo rasco la suya.
Ναι, το άκουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú me rascas la espalda, y yo rasco la tuya.
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú me rascas la espalda y yo rasco la tuya.
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú me rascas la espalda y yo te la rasco a ti.
Έχω και λεξικό επάνω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me rasco la cabeza.
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu me rascas la espalda y yo te chupo el pito.
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, Jeff, tú me rascas la espalda, y yo te beso el trasero.
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της ΓηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si me rasca la espalda, yo le rascaré la suya.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EI otro día me rascó la panza y me encantó
Και τώρα αυτό το κουτάκιOpenSubtitles OpenSubtitles
¿ Qué tienes en las manos?Oh, solo me rasco la espalda
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Pasa algo si me rasco la nariz?
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me rascas la espalda, te rascaré la tuya.
Προθεσμιακές καταθέσεις του Ταμείου Εγγύησης- Χαρακτηριστικά των αντισυμβαλλομένωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, solo me rasco la espalda.
Το' νιωσες;- ΠοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted me rasca la espalda y me aseguraré de que él caiga del lado correcto.
Κατευθύνεται προς την λίμνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me rascas la espalda?
Θα είχες ετοιμαστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me rasco la cabeza
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Yo no me rasco la cabeza a menos que me pique, y no bailo a menos que escuche musica
Δεν είναι μέσαOpenSubtitles OpenSubtitles
Chicas, si me rascan la espalda, yo rasco la suya...
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llego a casa y me rasco el brazo, la piel se me queda debajo de las uñas”.
Μου τελείωσαν οι σφαίρεςjw2019 jw2019
Me rascan la espalda y yo se las rasco a ustedes.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής ΔημοκρατίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se rasca la nariz y no me mira.
Πρέπει να πάρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire, ¿no recuerda? Ud. me presta su mula si yo le rasco la espalda.
Μόνο στις ταινίες, ΜακΓκίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una especie de acuerdo mutuo, yo le rasco la espalda y él me la lava, ya sabes.
Tι είναι ΝιούπσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.