me importa un pito oor Grieks
me importa un pito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δεν δίνω δεκάρα
es
doy muy poco valor al asunto
el
δεν δίνω σημασία, αδιαφορώ
Pueden seguir besándose... O lo que quieran, a mí me importa un pito.
Μπορούν να συνεχίσουν να φιλιούνται ... Ή ό, τι θέλουν, δεν δίνω δεκάρα.
ζεμανφού
es
sentir hacia una cosa o persona la más absoluta indiferencia o desinterés
el
[ζαμανφού, ζαμάν φου (κι απάνω τούρλα)] για να δηλώσουμε την πλήρη αδιαφορία κάποιου για κάτι που θα έπρεπε να τον απασχολεί
A mí me importa un pito la huelga.
Ζεμανφού με την απεργία.
σκοτίστηκα
el
δεν με ενδιαφέρει, δεν στενοχωριέμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me importa un pito lo que pienses.
Ειναι εκεί στ' αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me importa un pito Viktor!
Έτσι έχασες τον έλεγχοopensubtitles2 opensubtitles2
Me importa un pito tu animalito.
Θα τα πούμε αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa un pito lo que el reverendo padre X piensa acerca del cambio de gobierno. . . .
Ξέρουν τα πάνταjw2019 jw2019
Me importa un pito.
Έχει παραλύσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me importa un pito el dinero.
Σήκωσε το, γιατί η Λιζ... έχει την λανθασμένη εντύπωση, ότι κάτι έπαθε ο Μαξ... και θέλω κάποιος από το Ρόσγουελ, να σηκώσει το τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me importa un pito Peter!
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí no me importa un pito nada ni nadie.
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí el Mayor Nocella me importa un pito.
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me importa un pito el dinero.
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me importa un pito.
Προϋπολογισμός και διάρκειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me importa un pito la huelga.
Γι ́αυτό σε ζηλεύωSophia Canoni Sophia Canoni
¡ Me importa un pito!
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me importa un pito.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es que crees que tu coche me importa un pito?
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικές σχέσεις, καθώς και τηνχρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que me importa un pito una falta por conducir?
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me importa un pito lo que dijo!
Η ισότητα των φύλων μπορεί να επιτευχθεί μόνον εφόσον οι βασικές υπηρεσίες, δηλαδή υπηρεσίες καλής ποιότητας, καταστούν διαθέσιμες σε όλους τους πολίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me importa un pito.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me importa un pito dónde carajos esté ese hombre.
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del fascismo me importa un pito, y del Duce menos!
Ζήτα του ειλικρινά συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me importa un pito lo que hiciste hace 5 años
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden seguir besándose... O lo que quieran, a mí me importa un pito.
Θα πας στη φυλακή έτσι κι αλλιώςSophia Canoni Sophia Canoni
¡ Me importa un pito lo que diga el comandante!
Είμαστε άτρωτοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a mí, el cielo me importa un pito.
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, personalmente me importa un pito si te arruinas, cosa probable, pero antes de eso, vas a pagarme lo que me debes.
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.