me las apaño oor Grieks
me las apaño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τα βολεύω
es
1. tener destreza para realizar algo 2. desenvolverse bien en una situación conflictiva
el
παρά τις δυσκολίες τα βγάζω πέρα, αντέχω παρά τις αντιξοότητες
Es difícil vivir con un salario bajo pero me las apaño.
Είναι δύσκολο να ζήσω με ένα χαμηλό μισθό, αλλά τα βολεύω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El agente Noakes es el... el policía con el que me las apañé para chocar hace unas semanas.
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las apaño
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωopensubtitles2 opensubtitles2
Como me las apaño con todo, como con Papá y Mamá...
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por su consejo, camarada, pero me las apaño solo
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, Δάντηopensubtitles2 opensubtitles2
Es difícil vivir con un salario bajo pero me las apaño.
Η Gas de Portugal, SGPS, SA, (GDP) είναι η κατεστημένη εταιρεία αερίου της ΠορτογαλίαςSophia Canoni Sophia Canoni
Y o me las apaño sólo.
Καθάρισέ το μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las apañé con lo que tenía.
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουν οι ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me pude permitir un alquiler caro, así que me las apañé con lo que tenía.
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya me las apaño, gracias.
Οι ασθενείς που πάσχουν από αιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enviaron sólo un par de tíos cuando fui al " baño ", y me las apañé para escapar.
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya me las apaño.
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre todo la avena y el mijo, pero me las apaño con lo que tengo.
Κορίτσια, είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las apaño.
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta pensar que me las apaño solo, pero esos tipos me cogieron en una desventaja estratégica.
Άμυνα χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las apaño muy bien solo.
ΠροειδοποιησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes contármelo luego porque me las apañé para librarme esta noche.
Και ποιος θα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso yo me las apañé para terminar mis estudios sin que me expulsaran.
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes cómo me las apañé para sobrevivir dos períodos de servicio?
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las apaño.
Δεν αποφασίσαμε ακ μηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las apañé para sacarlo de la sala de las pruebas a tiempo.
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las apaño bien yo solo.
Αυτό είμαστε; ΕπιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las apaño con nueve dedos en los pies.
Έλα, θέλω να το δω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ves, me las apaño bien solo.
Ο Σλόαν ξέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con cuatro me las apaño.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las apaño muy bien solo.
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.