me la pela oor Grieks
me la pela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σκασίλα μου
es
(vulgar, España) me da igual
el
(προφ.) δεν με ενδιαφέρει καθόλου
Josué tiene terror a que yo me líe con una tía, pero a mí me la pela. Yo le puedo ser tan infiel con un tío como una tía, incluso más con una tía porque me siento más cómoda.
Ο Χοσουέ φοβάται ότι θα έχω σχέση με καμιά τύπισσά, αλλά εγώ σκασίλα μου. Μπορώ να είμαι εξίσου άπιστη με κάποιον ή με κάποια, ακόμα περισσότερο με κάποια γιατί νιώθω πιο άνετη.
στα αρχίδια μου
es
(vulgar, España) me da igual
el
(χυδαίο) δεν με ενδιαφέρει καθόλου
Mira, Gabriella, a mí me la pela cómo me llaméis.
Κοίτα, Γκαμπριέλα, στα αρχίδια μου όπως και να με λες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira, Gabriella, a mí me la pela cómo me llaméis.
Η παράδοση των Σοπράνο δεν ισχύει σ' αυτόSophia Canoni Sophia Canoni
Me la pela.
Δεν είμαστε και ιδιαίτερα τυχεροί με τις γυναίκες, ΤζονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la pela.
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στο λιμάνιTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Me la pela!
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la pela.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josué tiene terror a que yo me líe con una tía, pero a mí me la pela. Yo le puedo ser tan infiel con un tío como una tía, incluso más con una tía porque me siento más cómoda.
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνSophia Canoni Sophia Canoni
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.