me toca a mi oor Grieks
me toca a mi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
είναι η σειρά μου να ...
es
Llegar el turno de una cosa a una persona
el
1. παίξω (πχ σε επιτραπέζιο παιχνίδι) 2. κάνω τα πιάτα (ευθύνη)
Ahora te toca hablar a ti.
Τώρα είναι η σειρά σου να μιλήσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué Barbie me toca a mi?
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué siempre me toca a mi?
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué siempre me toca a mi?
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un desastre que me toca a mi limpiar
Το ανώτερο φύλλο δε μοιράζειopensubtitles2 opensubtitles2
Me toca a mi. iNo te toca a ti!
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ Κονγκopensubtitles2 opensubtitles2
Es mi turno, me toca a mi!
Δεν είναι πλέον δική μας η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que me toca a mi completar la misión.
Προειδοποίηση πιθανής επιθετικής κίνησης των ΙαπώνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que me toca a mi:
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora me toca a mi.
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente me toca a mi me empezaba a sentir rechazado.
Όχι ερωτήσεις, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un desastre que me toca a mi limpiar.
Απλώς γέλασες, δεν είναι τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La siguiente vuelta me toca a mi.
Ποτέ δεν μπορείς έχεις αρκετό γκλίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué lleva más tiempo cuando me toca a mi acostarlo?
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora me toca a mi...
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuando me toca a mi?
Ανέβα στην πλάτη μου γαμώτο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cuando me toca a mi?
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραopensubtitles2 opensubtitles2
Eso no me toca a mi decirlo.
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora me toca a mi.
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora me toca a mi darte un sermón. ¿Qué?
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me toca a mi, ¿verdad?
Κι εγω κουραστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me toca a mi!
Τώρα είναι τα εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué parte me toca a mi?
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, tu madre no está aquí para cuidarte, así que me toca a mi.
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, me toca a mi ahora?
Περιορισμοί στη χρήση της διάταξης (εάν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.