me tocó a mí oor Grieks
me tocó a mí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μου έλαχε εμένα να
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, de repente, me tocó a mí dar la cara
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςopensubtitles2 opensubtitles2
Y, de repente, me tocó a mí dar la cara.
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final todos se escabulleron y me tocó a mí comerme el marrón.
ΕθνΚΤ ΣΡ (AL NCB): συμμετέχουσα ΕθνΚΤ που λαμβάνει μέρος σε σύμβαση ΣΡ και ενεργεί ως αντισυμβαλλόμενος των μελών του ομίλου ΣΡ που συμμετέχουν στην οικεία της συνιστώσα του TARGETSophia Canoni Sophia Canoni
Y como Caleb viaja tanto, me tocó a mí cargar con la obra
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωopensubtitles2 opensubtitles2
Y me tocó a mí darle un regalo
Δεν σε ακούω καλάopensubtitles2 opensubtitles2
Me tocó a mí.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa vez me tocó a mí
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειopensubtitles2 opensubtitles2
* Cuando me tocó a mí, también caí y perdí el conocimiento.
Ποιος είναι ο Μπάρνεϊjw2019 jw2019
Después me tocó a mí, y yo también declaré con fuerza: “Testigo de Jehová”.
Το προϊόν που φέρει την ΠΟΠ Spressa delle Giudicarie είναι τυρί που παράγεται από ανεπεξέργαστο αγελαδινό γάλα που λαμβάνεται από αγελάδες των φυλών Rendena (αυτόχθονη), Bruna, Grigio Alpina, Frisona και Pezzata Rossa, από δύο ή τρία διαδοχικά αρμέγματα, και έχει αποκορυφωθεί μερικώς με φυσικό τρόποjw2019 jw2019
Él me tocó a mí, no a ti
Θα έφευγες χωρίς εμένα;Όχιopensubtitles2 opensubtitles2
Una vez más, me tocó a mí.
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me tocó a mí darle un regalo.
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando ella se enfermó, me tocó a mí ser el fuerte.
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa vez me tocó a mí.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo decirles con certeza qué hice esa noche cuando me tocó a mí.
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις ΝτάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me tocó a mí, un accidente de automóvil en la familia nos echó encima una carga monetaria inesperada.
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταjw2019 jw2019
¿ Y por qué no me tocó una a mí?
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y por qué no me tocó una a mí?
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una piscina asquerosa abandonada durante años y me tocó limpiarla a mí.
ΠαρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asentimos con la cabeza e intercambiamos leves sonrisas. Y entonces me tocó a mí hablar sobre mi aventura en una cena en la zona común higiénica del ala de salud mental de un hospital de un pueblo montañés.
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, των οδηγιών #/#/EΚ και #/#/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L # της #.#.#, σ. # και η απόφαση #/#/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που πρόκειται να δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικάted2019 ted2019
La segunda vez, quince años después, me tocó a mí el honor y la tarea de volver a someter la problemática de la montaña a este Pleno, con un informe, aprobado el 23 de octubre de 1998, titulado "Nuevas estrategias para la montaña en Europa".
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφEuroparl8 Europarl8
A mí me tocó el cigarro, a él, el bigote.
Συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Porque a mí me tocó un feo e irritante suéter y a mi hermano le tocó un coche?
Εντούτοις, κάθε λέμβος περισυλλογής πρέπει να μπορεί να καθαιρείται, εάν είναι αναγκαίο με τη βοήθεια πεισματίων ενώ το πλοίο κινείται με ταχύτητα μέχρι # κόμβων σε ήρεμα ύδαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry me mandó un mensaje para saber si a mí también me tocó.
Σύντομα θα τρως ποντίκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.