me trae sin cuidado oor Grieks
me trae sin cuidado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δεν με νοιάζει
es
no me importa
el
δεν με ενδιαφέρει
- No tengo apetito. - Me trae sin cuidado. Va a comer y luego vamos a salir
- Δεν πεινάω. - Δεν με νοιάζει. Θα φας και μετά θα βγούμε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me trae sin cuidado quién sea.
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me trae sin cuidado, Shahir.
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me trae sin cuidado.
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como he dicho, a mí me trae sin cuidado.
Αυτό ήταν πριν με πουλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque me trae sin cuidado.
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me trae sin cuidado.
Δηλαδή το παιδί έχει δύο μαμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me trae sin cuidado como sea.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me trae sin cuidado!
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo me trae sin cuidado
Ο πίνακας της παραγράφου # δεν εξαντλεί το θέμαopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Me trae sin cuidado mi orgullo!
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. O'Rourke... su estado de ánimo después de recoger a los caballos me trae sin cuidado.
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personalmente, la virginidad me trae sin cuidado.
Εθνική όψη του αναμνηστικού κέρματος των δύο ευρώ που εκδίδει η Φινλανδία και το οποίο προορίζεται για κυκλοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira... Me trae sin cuidado que piensa Jerry. ¿Vale?
Είτε είσαι #, είτε #, είτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicen, de hecho: “Me trae sin cuidado”.
Δε θα σωπάσουμε από φόβο μη βγει το μυστικό σουjw2019 jw2019
No sé qué pasa entre los dos, y me trae sin cuidado.
Σίγουρα όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sin embargo, me trae sin cuidado.
Είμαι σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me trae sin cuidado.
Μπορουσες να νοικιασεις μια φαλαγγα λιμουζινες μ' αυτα τα λεφτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me trae sin cuidado.
Απροσδόκητα, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que la gente diga o haga me trae sin cuidado.
Γαμώτο.Ξέχασα να πάρω την προσφορά για την τράπεζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me trae sin cuidado mi madre.
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo me trae sin cuidado.
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La valoración de otro me trae sin cuidado.
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνQED QED
Eso me trae sin cuidado
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – Ευχαριστώopensubtitles2 opensubtitles2
Me trae sin cuidado lo que hagas
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιopensubtitles2 opensubtitles2
Me trae sin cuidado.
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.