modo portátil oor Grieks
modo portátil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λειτουργία φορητού υπολογιστή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El consumo de energía de un ordenador portátil en modo desactivado (off) no deberá exceder de 3 vatios.
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.EurLex-2 EurLex-2
El consumo de energía de un ordenador portátil en modo de espera (sleep) no deberá exceder de 5 vatios.
Είναι άγρια και κτηνώδηςEurLex-2 EurLex-2
En Alemania terminan del mismo modo un 30% de las baterías portátiles recogidas selectivamente.
Ήθελες να με δεις... κύριεEurLex-2 EurLex-2
Dichos servicios incluirán los servicios de voz, de comunicación básica de datos (tales como el telefax) y de radiobúsqueda y serán prestados a través de teléfonos portátiles (modo dual o sencillo), teléfonos instalados en vehículos, receptores de radiobúsqueda y otros equipos de los abonados.
Στο κείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίο όμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.EurLex-2 EurLex-2
El consumo de energía de un ordenador portátil en modo desactivado (off) no excederá de 2 vatios cuando la batería esté plenamente cargada y la fuente de alimentación se encuentre conectada a la toma de electricidad.
Δεν ήταν δυνατό πουλίEurLex-2 EurLex-2
El consumo de energía de un ordenador portátil en modo desactivado (off) no deberá exceder de 2 vatios cuando la batería esté plenamente cargada y la fuente de alimentación se encuentre conectada a la toma de electricidad.
Το σκιασμένο μέρος καλείται ζώνη δοκιμήςEurLex-2 EurLex-2
el punto 6.2.5, si un ordenador de mesa, ordenador de mesa integrado u ordenador portátil entra en modo de espera antes de que transcurran 30 minutos de inactividad del usuario;
Τι στο διάολο ήταν αυτόEurLex-2 EurLex-2
— el punto 6.2.5, si un ordenador de mesa, ordenador de mesa integrado u ordenador portátil entra en modo de espera antes de que transcurran 30 minutos de inactividad del usuario;
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hasta ahora, el progreso técnico ha pasado prácticamente por alto las pequeñas máquinas portátiles, de modo que hoy en día un turismo moderno emite una cantidad considerablemente inferior de gases a la atmósfera que una cortadora de césped.
Το ήθελε η Μίτσεnot-set not-set
— el punto 6.2.3, si una pantalla conectada a un ordenador de mesa, ordenador de mesa integrado u ordenador portátil entra en modo de espera antes de que transcurran 10 minutos de inactividad del usuario;
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el punto 6.2.3, si una pantalla conectada a un ordenador de mesa, ordenador de mesa integrado u ordenador portátil entra en modo de espera antes de que transcurran 10 minutos de inactividad del usuario;
Εγώ έκανα το διαφημιστικόEurLex-2 EurLex-2
los sistemas llamados «portátiles» siempre y cuando no se utilicen de modo continuado en un puesto de trabajo;
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςEurLex-2 EurLex-2
El modo de empleo deberá estar indicado claramente en cada extintor portátil ;
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάEurLex-2 EurLex-2
Pero, como también sucede con otros elementos –incluso materiales–, ello no significa forzosamente que el ordenador portátil no pueda funcionar en modo alguno sin este elemento inmaterial.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάEurLex-2 EurLex-2
d) los sistemas llamados "portátiles" siempre y cuando no se utilicen de modo continuado en un puesto de trabajo;
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουEurLex-2 EurLex-2
d) los sistemas llamados «portátiles» siempre y cuando no se utilicen de modo continuado en un-puesto de trabajo;
Βέλτιστη πρακτική για την ερμηνεία των κριτηρίωνEurlex2019 Eurlex2019
La configuración del modelo se considerará conforme con los requisitos aplicables del punto 6.2.5 si un ordenador de mesa, ordenador de mesa integrado u ordenador portátil entra en modo de espera antes de transcurridos 30 minutos de inactividad del usuario.
Charly Bauer, αόρατε άνθρωπεEurLex-2 EurLex-2
La configuración del modelo se considerará conforme con los requisitos aplicables del punto 6.2.3 si una pantalla conectada a un ordenador de mesa, ordenador de mesa integrado u ordenador portátil entra en modo de espera antes de que transcurran 10 minutos de inactividad del usuario.
Είναι μια κλεψύδραEurLex-2 EurLex-2
Esta marca de teléfonos móviles ofrece una función denominada «Tethering», que permite utilizar el teléfono móvil como módem cuando se conecta a un ordenador portátil y obtener de este modo acceso a Internet.
Μπορείς να το πιστέψεις!not-set not-set
108 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.